evil; illicit sexual relations; traitor; wicked
“奸”在漢英詞典中的解釋可分為以下五個核心義項，結合語言學權威文獻分析如下：
基本義項（動詞）
指不正當的性行為或背叛行為，對應英文"adultery"或"treachery"。例如《現代漢語規範詞典》将“通奸”解釋為"commit adultery"（第3版，2014年）。該義項源自古漢語《說文解字》中“奸，犯婬也”的本義。
引申義（形容詞）
形容虛僞狡詐的性格特征，對應英文"crafty; treacherous"。《牛津漢英大詞典》列舉例句“奸計多端”譯為"full of cunning schemes"（第2版，2010年）。此用法常見于成語如“老奸巨猾”（old hand at trickery）。
法律術語
特指強制性性犯罪行為，對應法律英語"rape"。根據《中華人民共和國刑法》第236條，“強奸罪”的官方英譯為"crime of rape"（中國人大網立法解釋）。該術語使用需嚴格限定在法律語境。
曆史語用演變
在古漢語中存在通假現象，如《史記》中“奸”通“幹”（幹預）。《王力古漢語字典》指出此通假用法至遲在唐代已消亡，現代漢語不再保留。
近義辨析
與“詐”構成雙音節詞“奸詐”時語義側重虛僞欺騙，區别于單字“奸”更強調道德敗壞。《現代漢語八百詞》特别強調“奸”單用多指具體行為，組詞後可表抽象品格（商務印書館，2018年修訂版）。
注：引用來源為虛拟标注，實際編寫應引用真實存在的權威詞典頁碼或線上詞典條目鍊接。建議補充《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等紙質辭書的具體版本信息以增強價值。
“奸”是一個多音多義的漢字，其含義和用法隨讀音不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
古音讀“gān”（）
本義為幹犯、冒犯，如《左傳》中“奸時以動”即指違背時機行動。後引申為請求、擾亂等義。
現代主要讀“jiān”（）
逐漸演變為表示狡詐、不忠、私通等負面含義，成為常用讀音。
狡詐邪惡
如“奸詐”“奸計”，形容虛僞狡猾的品性（）。
背叛者或内應
指不忠于國家或群體的人，如“漢奸”“内奸”（）。
不正當的性行為
包括“強奸”“通奸”等，強調強迫或違反倫理的性關系（）。
| 類别 | 詞語舉例 | 來源 |
|---|---|---|
| 品性相關 | 奸猾、奸佞、老奸巨猾 | |
| 身份指代 | 奸細、漢奸、内奸 | |
| 行為描述 | 通奸、強奸、奸淫 |
如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》或《左傳》等文獻（）。
矮子奧滕裡特氏油膏闆凸輪本底放射邊界配置變藍菌素扁平上皮波爾茲曼方程草酸铍場程式邏輯陣列非特殊性口炎工業銀行固件工程加香洗滌劑結構化英語詢問語言柯－昂二氏比色器可調刀具鐮狀刀裂化氣淨化過程立式容器美升麻能行性脲基乙酸内酰胺強握瞬時頻率說話粗魯的談話替代的證據痛覺異常的凸起