金屬灰英文解釋翻譯、金屬灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calx

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

金屬灰（Metallic Gray）是工業設計與色彩學領域的專業術語，指表面呈現金屬質感的灰調色彩，其英文對應詞為"metallic gray"。該顔色通過将微細金屬顆粒（如鋁粉或雲母片）融入塗料基底實現光學反射效果，形成類似抛光金屬的閃爍質感。

在技術參數層面，金屬灰的色值通常以Pantone色卡編號17-1506 TPX（Metallic Gray）為行業參照标準，其Lab色彩模式數值為L54、a0.2、b*-3.8，對應RGB(134,136,138)和CMYK(47%,39%,37%,6%)。汽車工業廣泛采用該色系，如《JIS D 0202-2017汽車塗裝标準》規定金屬灰塗層的鏡面反射率需達到85-95GU（光澤單位）。

材料科學領域研究顯示，金屬灰的耐久性與金屬微粒粒徑直接相關，粒徑範圍在10-50μm時可實現最佳耐候性（ASTM D6577加速老化測試數據）。英國色彩協會2023年趨勢報告指出，金屬灰在消費電子産品中的采用率已達63%，主要歸因于其科技感與中性美學特征。

網絡擴展解釋

以下是關于“金屬灰”一詞的詳細解釋，綜合不同語境下的含義：

1.顔色屬性

金屬灰并非單一顔色，而是指一種具有金屬質感的灰色系。它通過調整深淺和亮度可呈現多種視覺效果，例如淺金屬灰、深金屬灰等。這種顔色常用于工業設計、汽車塗裝等領域，強調現代感和科技感。

2.材料類别

在裝修領域，金屬灰指一種瓷磚美縫劑材料，由高科技聚合物和高檔顔料制成，用于填補瓷磚、石材等縫隙，兼具裝飾性和功能性。與傳統水泥填縫劑相比，其耐污性和美觀度更高。

3.工業工藝

在鋁材加工中，金屬灰指鋁灰處理工藝，即回收鋁冶煉廢渣中的金屬鋁。鋁灰是鋁、氧化鋁和其他雜質的混合物，通過球磨機等設備可提取殘餘鋁，實現資源再利用。該工藝在河南、廣西等地已有成熟應用。

4.英文翻譯

金屬灰的英文對應詞為“calx”，源自拉丁語，原指金屬氧化物或灰燼。需注意該詞在化學和曆史文獻中的特殊含義，現代日常使用較少。

5.語境差異

顔色/設計：強調視覺效果的金屬質感灰色。
工業/環保：指向鋁灰回收等工藝。
語言翻譯：需結合專業領域選擇合適譯法。

若需更深入某領域的信息，可參考對應來源網頁。