閏英文解釋翻譯、閏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

embolism

專業解析

"閏"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心含義

閏（rùn）在漢語中特指曆法中的置閏現象，即為了協調陽曆與陰曆的周期差而增加的額外時間單位（如閏日、閏月）。英語對應詞為"intercalary" 或"embolismic"（用于天文曆法），非正式語境也可譯為"leap"（如閏年→leap year）。

二、詳細分類釋義

閏年（Leap Year）
公曆中每4年增加1個閏日（2月29日），使該年有366天。規則為：
- 年份能被4整除，但不能被100整除；
- 或能被400整除（如2000年是閏年，1900年不是）。
  計算公式：
  
  $$ text{閏年} = begin{cases} text{true} & text{if } (year mod 4 = 0 land year mod 100 eq 0) lor (year mod 400 = 0) text{false} & text{otherwise} end{cases} $$
  
  來源：曆法規則依據國際地球自轉服務組織（IERS）标準。
閏月（Intercalary Month）
農曆中為匹配回歸年，每2-3年增加1個閏月（如閏四月）。農曆閏年包含13個月，全年約384天。例如2023年農曆閏二月。

來源：中國科學院紫金山天文台《農曆的編算和頒行》。
閏秒（Leap Second）
為協調原子時與地球自轉差異而增加的1秒，由國際地球自轉服務組織（IERS）發布。例如2016年12月31日23:59:60曾增加閏秒。

來源：國際電信聯盟（ITU）《時間公報》。

三、引申用法

"閏"的比喻義：指非正式、非主流的附加物（如"閏位"指非正統的帝位）。
例：《漢書·王莽傳》載"餘分閏位"，以閏喻僞政權。

來源：中華書局點校本《二十四史》。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016.
《牛津英漢漢英詞典》：牛津大學出版社，2010.
中國科學院天文科普聯盟：http://www.astronomy.org.cn（曆法科普）
國際地球自轉服務組織（IERS）：https://www.iers.org（閏秒公告）

注：本文釋義綜合曆法标準、語言詞典及權威學術資料，具體應用請以最新官方發布為準。

網絡擴展解釋

“閏”是一個與曆法密切相關的漢字，主要含義如下：

1.閏年

指為調整曆法與地球公轉周期差異而設置的年份。公曆（陽曆）中，閏年每4年出現一次，在2月增加一天（2月29日），全年共366天。其規則為：

能被4整除但不能被100整除的年份（如2024年）；
能被400整除的年份（如2000年）。

公式表示為： $$ text{閏年條件} = begin{cases} text{是閏年} & text{若 } 年 mod 4 = 0 text{ 且 } 年 mod 100 eq 0, text{是閏年} & text{若 } 年 mod 400 = 0, text{非閏年} & text{其他情況}. end{cases} $$

2.閏月

用于農曆（陰陽曆），每2-3年增加一個月，使農曆年與四季變化同步。例如2023年有閏二月，全年共13個月。

3.其他含義

古漢語：通“潤”，如《史記》中“閏馀成歲”指用閏月補足年份。
引申義：非正統或多餘的事物，如“閏位”（非正統的帝位）。

示例

閏年：2024年是閏年，2月有29天。
閏月：2025年農曆閏六月。

這一機制解決了因地球公轉周期（約365.2422天）與曆法年的整數差異導緻的季節偏移問題。