紅細胞破壞的英文解釋翻譯、紅細胞破壞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrophthoric; hematoclastic; hemocatheretic; hemoclastic

分詞翻譯：

紅細胞的英語翻譯：

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

紅細胞破壞（Hemolysis）是指紅細胞在循環系統中提前破裂或溶解的病理過程，其英文對應術語為"hemolysis"或"erythrocyte destruction"。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該過程涉及血紅蛋白釋放到血漿中，導緻機體出現貧血、黃疸等症狀。

從發生機制角度，紅細胞破壞可分為：

血管内溶血：紅細胞直接在血管内破裂，常見于輸血反應、瘧疾感染或機械性損傷（如人工心髒瓣膜），美國血液學會指出此類溶血會快速升高血漿遊離血紅蛋白；
血管外溶血：脾髒等單核吞噬細胞系統異常識别并吞噬健康紅細胞，多與遺傳性球形紅細胞增多症等紅細胞膜缺陷相關，《默克手冊》強調此類溶血常伴隨脾髒腫大特征。

在臨床診斷方面，世界衛生組織建議結合以下指标：

血清結合珠蛋白降低（<50 mg/dL）
乳酸脫氫酶（LDH）水平升高
外周血塗片出現破碎紅細胞（schistocytes）這些生物标志物可作為鑒别溶血性貧血的重要依據。

網絡擴展解釋

紅細胞破壞是指紅細胞因衰老或病理因素被分解或破裂的過程，其機制涉及生理性更新和病理性溶血。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、生理性破壞機制

衰老導緻的自然破壞
紅細胞平均壽命為120天。衰老時，細胞膜可塑性降低、脆性增加，酶活性下降，難以通過微小孔隙（如脾窦），最終被脾髒和肝髒的巨噬細胞吞噬（血管外破壞）。約90%的紅細胞通過此途徑清除。
機械性破壞
約10%的衰老紅細胞在血流湍急處（如血管分叉）因物理沖擊破裂（血管内破壞）。此外，毛細血管擠壓變形也會加速破裂。

二、病理性破壞原因

内在缺陷
- 紅細胞膜異常（如遺傳性球形紅細胞增多症）
- 酶異常（如G6PD缺乏症）
- 血紅蛋白結構異常（如地中海貧血）。
外在因素
- 免疫因素：抗體或補體攻擊紅細胞（如自身免疫性溶血）。
- 化學/物理因素：毒素、麻醉劑溶解細胞膜脂質，輻射或機械損傷。
- 感染或毒素：瘧原蟲感染直接破壞紅細胞。

三、破壞後的分解過程

被巨噬細胞吞噬的紅細胞分解為：

鐵：重新用于血紅蛋白合成。
膽紅素：經肝髒代謝後排出。
珠蛋白：分解為氨基酸再利用。

四、生理意義

每日約1%的紅細胞被更新，維持動态平衡。脾髒是主要破壞器官，肝髒次之。若破壞速度超過骨髓生成能力，則引發溶血性貧血。

如需更完整的病理機制或臨床案例，可參考來源、3、5、9。