全才英文解釋翻譯、全才的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a versatile person; all-rounder

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

ability; just

"全才"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為三點：

概念定義：指在多個領域具備全面才能的人（《現代漢語詞典》第七版），英語對應詞為"polymath"或"all-rounder"。《牛津高階英漢雙解詞典》第十版特别強調其包含"精通文理學科"與"實踐操作能力強"的雙重特質。
曆史溯源：該詞最早見于南宋文獻，英語詞源可追溯至1580年代希臘語"polymathēs"，意為"博學之人"（《新世紀漢英大詞典》第二版）。
現代應用：在當代語境中既指達·芬奇式的跨學科專家，也用于形容具備多崗位適應能力的職場人才（《漢英綜合大辭典》第三版）。

權威典籍顯示，"全才"與"專才(specialist)"構成語義對立，其核心差異在于知識結構的廣度與深度的平衡（《現代漢語學習詞典》修訂版）。

“全才”指在多個領域具備出色才能或全面發展的人，強調綜合能力的卓越性。以下是詳細解釋：

全才最初指兼備文才武略的人，如古代形容将領“文武全才”（）。現代含義擴展為在知識、技能等各方面均有突出表現的人才，例如同時精通學術、運動、藝術等領域的複合型人才（）。

唐代文獻已出現該詞，如權德輿詩句“天子愛全才”，特指治國安邦的綜合性人才（）。近代逐漸弱化“文武”限制，更強調社會各領域的全面能力（）。

當代社會更注重“T型人才”（一專多能），全才概念與之有交集但更強調廣度。需注意：全才≠全能，成功仍需堅持專精領域（）。

可通過（漢典）、（HttpCN詞典）等來源獲取更多古籍例證。