破産審定人英文解釋翻譯、破産審定人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 referee in bankruptcy

分詞翻譯：

破産的英語翻譯：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【經】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

審定的英語翻譯：

examine and approve
【經】 judgement

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

破産審定人（Bankruptcy Trustee）是破産程式中的核心法律角色，由法院指定或債權人會議選任，負責全面接管、清算破産財産，并依法分配以清償債務的專業人士。其職責涵蓋資産核查、債權确認、財産變賣及分配方案制定等關鍵環節，确保破産程式公正高效進行。

一、核心職責與法律定位

財産管理與清算
破産審定人有權接管債務人的全部資産，包括調查隱匿財産、追回不當轉移資産，并負責資産評估與變現。例如，根據《中華人民共和國企業破産法》第24條，管理人（即破産審定人）需編制財産狀況報告，确保債權人利益最大化。

債權審核與分配
依法審查債權人申報的債權真實性，主持債權人會議，制定財産分配方案。美國破産協會（American Bankruptcy Institute）指出，破産受托人需平衡各類債權優先級，如擔保債權優先于普通債權。

二、權限與法律責任

獨立行使職權：在法院監督下行使撤銷權（如撤銷欺詐性轉讓）、訴訟代表權等，避免債務人資産流失。
對債權人負責：英國破産管理局（Insolvency Service）明确要求破産執業者（Insolvency Practitioner）定期向債權人彙報進展，接受其質詢。

三、專業價值與制度意義

破産審定人制度通過中立第三方介入，防止債務人或債權人濫用程式，保障市場信用體系。世界銀行《營商環境報告》強調，高效的破産管理機制可提升債務回收率，優化營商環境。

術語對照：

中文：破産審定人 / 破産管理人

英文：Bankruptcy Trustee / Insolvency Practitioner

權威參考來源：

《中華人民共和國企業破産法》第24條（全國人大立法）
美國破産協會（American Bankruptcy Institute）實務指南
英國破産管理局（Insolvency Service）執業規範
世界銀行《營商環境報告》（Doing Business Report）

網絡擴展解釋

“破産審定人”可能是指“破産審查人”，這一角色在企業破産程式中承擔重要職責。以下是詳細解釋：

核心職能破産審查人主要負責審查企業財務狀況、資産負債情況等關鍵信息，如同“偵探”般細緻分析財務數據和交易細節。其核心任務包括确認破産原因、評估破産可能性，并确保程式合法性。
角色定位

程式導航者：在複雜破産流程中為債權人、債務人等各方提供法律指引；
利益協調者：以中立立場協調多方關系，促進破産清算或重整順利進行；
法律執行者：依據《企業破産法》等法規，确保程式公正性。

專業要求需具備法律與財務雙重知識背景，同時擁有溝通協調能力，能搭建債權人會議、債務人企業之間的溝通橋梁。

注：若需更完整的法律定義，建議參考《企業破産法》或訪問華律網查看原文。