英語翻譯：

【醫】 agalactosis; agalasia

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

缺乏的英語翻譯：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

專業解析

乳泌缺乏（rǔ mì quē fá）是描述哺乳期女性乳汁分泌不足或完全缺失的醫學術語，在漢英詞典中對應以下核心概念：

1. 中文釋義

   指産後或哺乳期間乳汁分泌量顯著低于正常需求的狀态。"乳"指乳汁，"泌"指分泌，"缺乏"即不足或缺失。該術語強調生理性分泌功能障礙，需與主動拒絕哺乳的情況區分。

2. 英文對應術語

   • Agalactorrhea（/ˌeɪɡəˌlæktəˈriːə/）：

     由希臘詞根構成（a- 表"無"，gala 表"乳汁"，-rrhea 表"流動"），特指完全無乳汁分泌的病理狀态 。

   • Galactopenia（/ɡəˌlæktəˈpiːniə/）：

     源于 galacto-（乳汁）與 -penia（缺乏），更側重分泌量不足而非完全停止 。

3. 臨床背景補充

   成因涵蓋内分泌紊亂（如催乳素不足）、乳腺組織發育異常、産後大出血（席漢綜合征）等。世界衛生組織将乳汁分泌不足列為影響母乳喂養的關鍵醫學指征，需針對性幹預 。

---

參考資料來源：

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (乳科學術語标準)
2. Stedman's Medical Dictionary (病理學術語定義)
3. WHO Technical Report: Maternal and Child Nutrition (臨床實踐指南)

網絡擴展解釋

"乳泌缺乏"即産後乳汁分泌不足，指産婦在哺乳期内乳汁分泌量過少或全無，無法滿足嬰兒喂養需求的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

産後乳汁分泌不足主要表現為：乳房松軟無脹痛感，擠壓僅見點滴稀薄乳汁。通常在産後3-4天仍無泌乳迹象，或泌乳量遠低于嬰兒需求，導緻嬰兒因饑餓哭鬧、體重增長緩慢。

二、主要原因

1. 氣血虛弱
   素體虛弱、分娩失血過多或産後營養不良，導緻氣血生化不足，無法生成足夠乳汁。

2. 肝郁氣滞
   情緒抑郁、焦慮或壓力過大，引起肝氣郁結，阻礙乳絡通暢。約30%的病例與心理因素相關。

3. 生活方式影響

   • 化纖衣物纖維堵塞乳管；
   • 哺乳方式不當（如開乳延遲、未排空乳房）；
   • 過度節食導緻蛋白質等營養缺乏。

4. 生理與病理因素
   高齡初産、貧血、垂體催乳素分泌不足，或乳腺發育不良等。

三、調理建議

1. 飲食調理
   多食鲫魚湯、豬蹄湯等富含蛋白質的湯水，避免節食偏食。

2. 心理調節
   通過音樂、閱讀等方式緩解壓力，保持情緒穩定。

3. 哺乳技巧
   定時哺乳并排空乳房，正确引導嬰兒吸吮。

4. 中醫幹預
   針灸治療（如膻中、少澤等穴位）可顯著改善泌乳，建議在産後1周内開始。

---

若長期乳汁不足，需排查乳腺疾病或内分泌問題，建議及時就醫。以上信息綜合自等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣膜關閉不全報表分析薄銅闆不可滿足性橙膠黴菌素窗口有保護粗瀝青碘１３１第二級死骨丁字狀細球菌公開的行為拐角矽酮樹脂國情咨文紅細胞發生的紅赭石繳付不足脊柱前凸過度均勻斷面可還原的卵巢腔密封軸承潛溶劑潛在損害切粒機山梨糖醇酐三油酸酯水電的私生活秘密權蹄心增厚同側偏利