公開的行為英文解釋翻譯、公開的行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 overt act

分詞翻譯：

公開的英語翻譯：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"公開的行為"在漢英詞典中的核心釋義指公開進行、不加隱蔽且能被公衆觀察到的行動或舉動。它強調行為的可見性、透明性和對公衆的開放性。

從法律和社會學角度，其詳細含義可分解為：

1. 公開性 (Public Nature)

   指行為發生在公共場合或向不特定人群展示，排除私密或隱蔽性質。例如政府信息發布、法庭公開審理等。

   例：The government took public action to address the crisis.（政府采取公開行動應對危機）

2. 透明意圖 (Transparent Intent)

   行為人主動選擇不掩飾其行為目的，接受公衆監督。常見于行政程式或商業聲明中。

   例：A public act of charity enhances corporate reputation.（公開的慈善行為提升企業聲譽）

3. 法律效力 (Legal Effect)

   在英美法系中，"public act"可特指立法機關頒布的成文法（如Public Act of Parliament），區别于内部文件或私人契約。

應用場景對比

權威參考來源：

1. 《元照英美法詞典》對"public act"的釋義（線上版鍊接）
2. 牛津法律詞典 "Public Behaviour" 條目（Oxford Reference）

網絡擴展解釋

“公開的行為”指将原本隱蔽的信息、活動或決策主動展示給公衆，強調透明度和開放性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 基本含義
   指不隱藏信息或行動，以可被公衆知曉的方式呈現（如公開會議、數據披露）。
2. 雙向屬性
   既可作為形容詞描述狀态（如“公開活動”），也可作為動詞表示動作（如“公開秘密”）。

二、主要特點

• 透明性：強調信息傳遞的清晰度，如企業財報公開；
• 廣泛參與：面向公衆或特定群體，如聽證會、賽事公開報名；
• 規範性：常用于法律或制度場景，如審判公開、政務公開。

三、應用場景

1. 社會管理：政府政策公示、公共事務決策透明化；
2. 商業領域：上市公司信息披露、産品發布會；
3. 教育科研：公開課、學術成果公開發表。

四、注意事項 需區分“公開”與“公然”：後者帶有負面色彩，多指明知違規仍明目張膽行事（如公然違法）。

可通過等來源獲取更多例句及擴展解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】