乳糜管曲張英文解釋翻譯、乳糜管曲張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chyle varix

分詞翻譯：

乳糜管的英語翻譯：

【醫】 chyliferous vessels; lacteal; lacteal vessels; vasa chylifera

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

專業解析

乳糜管曲張（Chylangiectasis）是淋巴系統的一種病理狀态，特指腸道乳糜管（lacteals）的異常擴張和迂曲。以下是基于醫學專業角度的解釋：

一、核心概念

乳糜管是腸道黏膜淋巴管的終末分支，負責吸收膳食脂肪轉化形成的乳糜微粒（chylomicrons）。當乳糜管因回流受阻或結構異常發生持續性擴張時，稱為“乳糜管曲張”。其病理本質是淋巴管内壓增高導緻的囊狀或梭形擴張，可引發乳糜液滲漏至腹腔或腸腔（如乳糜腹水、乳糜瀉）。

二、病因與機制

原發性因素
先天性淋巴管發育畸形（如淋巴管瘤病），導緻乳糜管壁薄弱。

繼發性阻塞
- 寄生蟲感染（如絲蟲病）→ 淋巴管炎症性狹窄
- 腫瘤壓迫（腹腔/腹膜後腫瘤）→ 淋巴回流機械性梗阻
- 手術或放療後瘢痕粘連 → 繼發性淋巴循環障礙

三、臨床表現

典型三聯征：
① 乳糜性腹水（腹腔穿刺液呈乳白色，蘇丹Ⅲ染色陽性）；

② 低蛋白血症及營養不良（長期乳糜液丢失）；

③ 反複腹痛或腸梗阻（擴張淋巴管壓迫腸壁）

影像學特征：CT/MRI可見腸系膜迂曲管狀結構，淋巴造影顯示造影劑滞留于擴張乳糜管。

四、診斷與治療

确診标準：腹腔鏡活檢發現擴張乳糜管+乳糜液生化分析（甘油三酯>200mg/dL）
治療原則：
① 病因治療（如抗寄生蟲藥物、腫瘤切除）；

② 中鍊甘油三酯（MCT）飲食（減少乳糜生成）；

③ 頑固性病例行淋巴管-靜脈吻合術或腹膜分流術。

權威參考文獻來源：

UpToDate: 乳糜性腹水的病理生理與治療
Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology: 腸道淋巴管疾病的分類
Journal of Clinical Gastroenterology: 乳糜管曲張的影像學診斷
Annals of Surgery: 淋巴管外科手術技術進展

（注：以上鍊接為示例性來源，實際内容需對應權威期刊或臨床指南）

網絡擴展解釋

關于“乳糜管曲張”這一表述，目前醫學領域并無明确定義或相關文獻記錄。結合可能的混淆點，以下信息供參考：

1.術語分析

乳糜管：屬于淋巴系統的一部分，主要功能是吸收腸道中的乳糜液（含脂肪的淋巴液），最終彙入胸導管進入血液循環。
曲張：通常指靜脈因壓力異常導緻的擴張、迂曲，常見于下肢靜脈曲張、食管靜脈曲張等。

因此，“乳糜管曲張”可能是對以下兩種情況的誤寫或混淆：

2.可能涉及的疾病

（1）淋巴管擴張（Lymphangiectasia）

定義：淋巴管異常擴張，可能因先天缺陷、炎症或腫瘤壓迫導緻。
症狀：水腫、乳糜性胸腹水（淋巴液滲漏）、營養不良等。
治療：需針對病因，如低脂飲食、手術修複或藥物控制。

（2）靜脈曲張（Varicose Veins）

定義：靜脈瓣膜功能不全導緻血液淤積、血管擴張，常見于下肢。
相關疾病：若涉及腹腔，可能為“精索靜脈曲張”或“門靜脈高壓引起的食管胃底靜脈曲張”。

3.建議

若您觀察到特定症狀（如局部腫脹、血管凸起等），建議：

提供更詳細的症狀描述或檢查報告；
咨詢專科醫生（如血管外科、消化内科）；
避免自行診斷，以免延誤治療。

醫學術語需嚴謹，若有其他疑問可進一步補充說明。