入門的英文解釋翻譯、入門的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

propaedeutic; rudimental

分詞翻譯：

入門的英語翻譯：

induction
【法】 primer

專業解析

"入門的"作為漢語複合形容詞，其英文對應詞及核心語義可依據權威詞典資源作如下解析：

一、基礎詞義層面牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将"入門"對應為"introductory"，指"為初學者設計的初始階段知識體系"。該詞常作前置定語，如"入門教材"可譯為"introductory teaching materials"，強調知識體系的系統性導入特征。

二、語義擴展維度劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）補充其隱含"基礎性"與"簡明性"的雙重屬性。例如"入門級課程"對應"elementary-level course"，既包含知識深度的淺層特征（elementary），又暗含課程結構的階梯遞進性（level）。

三、語用功能分析柯林斯高階英漢雙解詞典（Collins COBUILD）通過語料庫實證指出，該詞在科技、藝術等專業領域呈現高頻使用特征。典型搭配如"入門指南"（beginner's guide）強調操作指導的可實踐性，而"入門考試"（preliminary examination）則突顯能力評估的篩選功能。

四、曆時演變視角韋氏大學詞典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）詞源考據顯示，其英文對應詞"rudimentary"在19世紀醫學文獻中已出現"基礎解剖知識"的用法，這與現代漢語"入門解剖學"的術語構成存在曆時對應關系。

網絡擴展解釋

“入門”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

動詞用法
指初步掌握某項知識或技能的起點階段，強調從無到有的過程。例如：“學習編程剛入門，還需多加練習”。
出處：源自《論語·子張》“不得其門而入”，原指進入學問的門徑，後引申為學習的初始階段。
名詞用法
表示針對初學者的基礎讀物或指導内容。例如：《Python編程入門》《攝影入門技巧》。

二、擴展含義

産品等級劃分
在商品領域（如相機、汽車等），“入門級”指配置簡單、價格較低的初級型號，適合新手或基礎需求。例如：入門級單反相機、緊湊型車的入門款。
中性詞性特點
該詞僅描述階段或層次，不含貶義。例如：“入門級設備功能有限，但足以滿足日常使用”。

三、應用場景

技術領域：如編程、攝影等，強調基礎知識的學習（如提到的編程入門）。
教育領域：用于書名或課程名稱，如《經濟學入門》。
消費品分類：汽車中的“緊湊型入門車”、耳機中的“入門款”等。

四、文化背景

《拾遺記·後漢》中“未嘗有教者入門”體現其“進門”的原始含義，後經演變融入學習與等級概念。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、7、12）。