
propaedeutic; rudimental
induction
【法】 primer
"入门的"作为汉语复合形容词,其英文对应词及核心语义可依据权威词典资源作如下解析:
一、基础词义层面 牛津英语词典(Oxford English Dictionary)将"入门"对应为"introductory",指"为初学者设计的初始阶段知识体系"。该词常作前置定语,如"入门教材"可译为"introductory teaching materials",强调知识体系的系统性导入特征。
二、语义扩展维度 剑桥英语词典(Cambridge Dictionary)补充其隐含"基础性"与"简明性"的双重属性。例如"入门级课程"对应"elementary-level course",既包含知识深度的浅层特征(elementary),又暗含课程结构的阶梯递进性(level)。
三、语用功能分析 柯林斯高阶英汉双解词典(Collins COBUILD)通过语料库实证指出,该词在科技、艺术等专业领域呈现高频使用特征。典型搭配如"入门指南"(beginner's guide)强调操作指导的可实践性,而"入门考试"(preliminary examination)则突显能力评估的筛选功能。
四、历时演变视角 韦氏大学词典(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)词源考据显示,其英文对应词"rudimentary"在19世纪医学文献中已出现"基础解剖知识"的用法,这与现代汉语"入门解剖学"的术语构成存在历时对应关系。
“入门”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,以下是详细解释:
动词用法
指初步掌握某项知识或技能的起点阶段,强调从无到有的过程。例如:“学习编程刚入门,还需多加练习”。
出处:源自《论语·子张》“不得其门而入”,原指进入学问的门径,后引申为学习的初始阶段。
名词用法
表示针对初学者的基础读物或指导内容。例如:《Python编程入门》《摄影入门技巧》。
产品等级划分
在商品领域(如相机、汽车等),“入门级”指配置简单、价格较低的初级型号,适合新手或基础需求。例如:入门级单反相机、紧凑型车的入门款。
中性词性特点
该词仅描述阶段或层次,不含贬义。例如:“入门级设备功能有限,但足以满足日常使用”。
《拾遗记·后汉》中“未尝有教者入门”体现其“进门”的原始含义,后经演变融入学习与等级概念。
如需更完整信息,可参考来源网页(如、7、12)。
澳元表亲底裕度多尔型浮槽分级机读写清洗磁头组合件法定公司非线性粘性流浮钟压力计滚筒式制丸机行乐的黑变户主继承间隙嵌合井底捐款精轧辊铃蟾肽铃兰花领土的不可侵犯性流年文件马魁脑桥支频率时间调制前驱麻醉盛水试验神坛试验餐水路运输鼠性的未确认数据