配料比英文解釋翻譯、配料比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixture ratio

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

在漢英詞典中，“配料比”對應的标準英文翻譯為ingredient ratio或formulation ratio，指不同原料在配方中的比例關系。這一術語廣泛應用于食品科學、化工制造及制藥領域。

核心定義

“配料比”指在混合配方中，各成分的定量分配關系，通常以百分比、質量比或體積比表示。例如，面包配方中面粉與水的比例可稱為“配料比”。

應用場景

食品工業：如烘焙中面粉、糖、油脂的配比直接影響産品質地。
制藥領域：藥品活性成分與輔料的比例需符合藥典标準。
化工生産：塑料制品中樹脂與添加劑的配比決定材料性能。

權威參考來源

《現代漢語詞典（漢英雙解版）》第7版，商務印書館，2020年。
中國國家标準化管理委員會，《食品添加劑使用标準》（GB 2760-2024）。
美國藥典（USP-NF）第46版，2023年修訂版。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的線上鍊接，以上來源為真實出版物或标準文件，可通過圖書館或官網查詢完整内容。）

網絡擴展解釋

“配料比”是指在不同原料或成分的配合過程中，各組成部分在數量上的比例關系。以下是其詳細解釋及相關信息：

1.核心定義

配料比是生産或制造過程中，為達到特定性能或質量要求，對多種原料、成分的粒度、種類及使用比例進行科學配制的計算方式。例如，在炭素制品生産中，需确定骨料、粉料和黏結劑的比例，并計算實際用量。

2.組成要素

原料選擇：确定不同原料的品種及其混合比例（如炭質原料與石墨碎的比例）。
粒度組成：設定顆粒尺寸的分布（如粗細骨料的搭配）。
黏結劑比例：黏結劑的種類及用量直接影響成品的結合強度。

3.應用場景

配料比廣泛用于冶金、化工、建材等領域。例如：

炭素制品：需通過精确計算石墨、焦炭等原料的配比來優化導電性和機械性能。
混凝土配制：需平衡水泥、砂石、水的比例以滿足強度和耐久性要求。

4.計算方法

步驟1：根據目标産品設定黏結劑比例，計算其實際用量。
步驟2：從總重量中扣除黏結劑，計算剩餘骨料和粉料的總需求。
步驟3：按理論配方調整不同粒度原料的配比，确保混合料的物理性能達标。

5.與其他概念的區分

配料：指原料的混合過程，而配料比更強調比例關系。
配比：廣義上可指任意成分的比例，而“配料比”多用于工業生産場景。

若需了解具體領域的應用案例（如合金、陶瓷等），可參考來源中的學術文獻或行業标準。