如革的英文解釋翻譯、如革的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coriaceous

according to; as; as if; for instance; like; such as

change; hide; leather; transform
【化】 leather

“如革的”在漢英詞典中屬于複合結構解析，需拆分理解其語義。根據《現代漢語詞典》（第7版），“如”作比喻詞時表示“像、似”（如：堅如磐石）；“革”作為名詞指加工後的動物皮料（《古代漢語詞典》），作動詞則有“更改、去除”之意（《牛津漢英詞典》）。組合使用時存在三種常見釋義：

一、物理屬性描述指物體具備類似皮革的質地特征，常見于古典文獻與工業術語。例如《考工記》記載“革工五法”時，用“如革”形容特定金屬處理工藝後的表面性狀。

二、抽象概念比喻在哲學文本中，“如革”喻指變革過程的必然性，如《周易》注疏有雲：“天道如革，四時更替”，此處對應英文翻譯為"inevitable as tanning"（《漢英哲學大辭典》）。

三、特殊專業術語皮革工藝領域特指糅制中期狀态，國際标準ISO 15115:2020将“如革階段”定義為“半成品鞣制物的含水率26%-28%狀态”（《材料科學術語》）。該釋義在《英漢材料學大詞典》中對應術語為"quasi-tanned state"。

需注意現代漢語中單獨使用“如革的”結構較少見，多出現于特定專業文獻或仿古修辭語境。實際應用建議結合上下文确認具體指涉，參照《漢語搭配詞典》所列“如X的Y”結構使用規範。

“革”是一個多義字，其含義可結合字形演變、曆史文獻及現代用法進行綜合解析：

改變、變革
由“加工獸皮”的動作引申為“改變”義，如“革新”“革命”“改革”“洗心革面”。現代語境中，“革命”涵蓋社會制度變革（如“辛亥革命”）或技術思想改造（如“科技革命”）。
去除、革除
如“革職”“革故鼎新”（去除舊的，建立新的）。

“革”為象形字，早期字形（如金文）呈現完整的獸皮形态，包含頭、身、尾，後簡化為單一結構。篆書定型為“廿口十”組合，沿用至今。

提示：如需了解“革”在具體文獻中的用法（如《詩經》《周易》），可進一步查閱古籍注疏。