交叉感染英文解釋翻譯、交叉感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cross infection

分詞翻譯：

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

交叉感染（Cross Infection）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

交叉感染（Cross Infection）指不同傳染源攜帶的病原體在人與人、人與環境、或不同物種之間相互傳播，導緻新感染的過程。在醫療場景中特指患者、醫護人員、醫療設備或環境媒介（如空氣、器械）引發的繼發性感染。其英文對應術語為：

Cross Infection（交叉感染）
Nosocomial Infection（醫源性感染，特指醫療機構内傳播）
Hospital-Acquired Infection（醫院獲得性感染）

二、關鍵特征與傳播機制

傳播途徑
- 直接接觸傳播：如醫護人員手部未消毒接觸多名患者。
- 間接媒介傳播：通過污染的醫療器械（如内窺鏡）、空氣飛沫（如呼吸道病原體）或公共設施（如門把手）傳播。
- 交叉耐藥性：多重耐藥菌（如MRSA）在不同患者間傳播，加劇治療難度。
高危場景
- 重症監護室（ICU）、手術室、新生兒病房等密閉醫療環境；
- 群體生活場所（如養老院、學校）。

三、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）
定義交叉感染為“醫療過程中由微生物引起的局部或系統性感染，與患者入院時的狀态無關”（來源：WHO感染防控指南）。

美國疾控中心（CDC）
強調手部衛生是阻斷病原體交叉傳播的核心措施（來源：CDC《醫療機構感染控制指南》）。

四、相關術語對照

中文術語	英文術語
交叉感染	Cross Infection
醫源性感染	Iatrogenic Infection
醫院獲得性感染	Hospital-Acquired Infection (HAI)
多重耐藥菌	Multidrug-Resistant Organism (MDRO)

注：釋義綜合醫學權威機構指南，側重臨床場景的應用準确性。

網絡擴展解釋

交叉感染是指病原體在不同宿主或環境中傳播導緻感染的現象，主要包括醫療、食品、監獄等場景，其核心是病原體（如細菌、病毒、真菌等）的傳播引發炎症反應。以下為詳細解析：

一、定義與分類

基本概念
交叉感染指天然宿主的病原體傳遞給非天然宿主，或不同個體間通過接觸、空氣等途徑傳播，引發局部或全身性炎症反應。廣義上還包括心理層面的情緒傳遞，但醫學領域主要指生理感染。
分類
- 醫療交叉感染：醫院内病人之間、醫患之間的相互感染，常見于流感、胃腸炎等疾病。
- 食品交叉污染：生熟食品混放、變質與正常食品接觸等導緻緻病菌繁殖。
- 監獄交叉感染：罪犯間傳播犯罪意識或技巧，類似病毒擴散。
- 婦科感染：如HPV、黴菌等通過公共設施（如馬桶）傳播。

二、傳播條件與途徑

必要條件
需同時存在傳染源（如病人）、傳播途徑（如空氣、接觸）、易感人群（免疫力低下者）。
常見途徑
- 空氣/飛沫：如流感病毒通過咳嗽傳播。
- 接觸傳播：醫護人員未洗手導緻病原體擴散。
- 注射/輸液：醫療器械污染引發感染。

三、預防措施

醫療場景
- 嚴格執行消毒隔離制度，加強手衛生。
- 區分感染區與非感染區，減少探視。
日常生活
- 生熟食品分開存放，避免變質食品污染其他食物。
- 公共場所注意個人防護，如使用消毒坐墊。

四、補充說明

交叉感染在醫學中特指生理性感染，需與心理感染區分。其防控需結合環境管理、個人衛生及制度規範，以減少病原體傳播風險。

如需進一步了解具體案例或專業防控指南，可參考來源網頁中的詳細内容。