坦克英文解釋翻譯、坦克的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
panzer; tank
相關詞條：
1.panzer
例句：
- 我方坦克突破了敵人的防線。
Our tanks have breached the enemy defences.
- 我們需要多調些坦克到前線。
We need to bring up more tanks.
- 坦克陷入泥沼之中。
The tank (got) bogged down in the mud.
- 敵軍炮火擊毀我軍很多坦克。
The enemy guns put many of our tanks out of action.
- 坦克在那次進攻中打頭陣。
The tanks spearheaded the offensive.
- 敵軍的空襲将整個坦克團完全鉗制住了。
A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks.
分詞翻譯：
克的英語翻譯：
gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme
專業解析
一、基礎釋義
坦克（tǎnkè）在漢英詞典中的核心定義為：
-
軍事裝備：指裝有火炮、機槍和旋轉炮塔的履帶式裝甲戰鬥車輛，用于陸地作戰（據《牛津高階英漢雙解詞典》）。
- 英文對應詞：tank
- 例：The army deployed tanks to break through enemy defenses.（軍隊部署坦克突破敵方防線。）
-
音譯詞源：
- 中文“坦克”為英文“tank”的音譯，原意為“水箱”或“儲液罐”。一戰期間英國為保密将新型戰車僞裝稱為“water carrier”（水箱），後簡化為“tank”（據《柯林斯英漢雙解詞典》）。
二、專業軍事術語擴展
坦克的完整技術定義包含以下特征：
- 裝甲防護：鋼鐵外殼抵禦子彈和炮彈破片（來源：《中國人民解放軍軍語》）。
- 火力系統：主炮（通常為105mm-125mm口徑）、同軸機槍及火控系統。
- 機動性：履帶設計適應複雜地形，時速可達60-70公裡。
三、延伸用法與隱喻
- 體育術語：
- 籃球/足球中比喻強力突破的球員，如“内線坦克”（來源：ESPN體育術語庫）。
- 網絡用語：
- “人肉坦克”形容無視阻力前進的行為（常見于中文網絡社區）。
四、權威參考資料
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- 《中國人民解放軍軍語》（2011年版）
- 英國帝國戰争博物館坦克發展史文檔
（注：因平台限制未添加外鍊，來源名稱可供讀者自主檢索驗證。）
網絡擴展解釋
坦克是一種具有強大火力、高度機動性和堅固裝甲防護的履帶式裝甲戰鬥車輛，以下是綜合權威來源的詳細解釋：
一、基本定義
坦克是現代陸戰的核心裝備，通過履帶驅動實現複雜地形機動，配備火炮、機槍等武器系統，主要用于對抗敵方裝甲目标、摧毀工事和壓制地面部隊。
二、核心特征
-
火力系統
主戰坦克通常裝備一門大口徑火炮（105-125mm）和多挺機槍，現代型號還可發射反坦克導彈。
-
機動性能
采用履帶設計，越野時速可達40-70公裡，能跨越3米寬壕溝和1.2米垂直障礙。
-
裝甲防護
複合裝甲和反應裝甲的運用使其能抵禦穿甲彈、破甲彈等攻擊，部分型號配備主動防禦系統。
三、特殊背景
- 名稱起源：英語"Tank"音譯，源自一戰時期英國為保密而僞裝的"水箱"代號。
- 曆史首秀：1916年索姆河戰役首次投入實戰，1918年法國雷諾FT-17成為首個旋轉炮塔坦克。
四、延伸含義
在漢語成語中，"坦克"偶爾被引申為形容人坦蕩直率的品質，但此用法較少見。
注：如需了解坦克具體型號或戰術應用，可查閱等來源的完整信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被奴役國家丙基尿烷槽焊成單核細胞抵癫痫學頂蓋脊髓束交叉法律學院放線狀杆菌腐髓顧客償還部份帳款的銷貨折扣箍用角條恒最弱前置條件化學組成互惠信用證呼吸間斷監護人與第三者之間的訴訟靜态索引頸總動脈叢可比價格良好狀态利福黴素七葉配基人工蛭熔接回轉角虱子特種基金調整憑單脫甲熔塔
