肉眼可見腐蝕試驗英文解釋翻譯、肉眼可見腐蝕試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 macro-etching

分詞翻譯：

肉眼的英語翻譯：

naked eye; unaided eye

可見的英語翻譯：

it is obvious that

腐蝕試驗的英語翻譯：

【機】 corrosion test

專業解析

肉眼可見腐蝕試驗（Visual Corrosion Test）是一種通過直接目視觀察評估材料表面腐蝕程度的實驗方法，其核心在于不借助顯微鏡等放大設備，僅憑裸眼判斷腐蝕特征。以下是詳細解釋：

一、術語定義與原理

中文釋義
“肉眼可見”強調無需輔助工具的直觀觀察；“腐蝕試驗”指通過模拟環境（如鹽霧、濕熱）加速材料腐蝕，定性或半定量評估其耐蝕性。

英文對照
英文術語為Visual Corrosion Test（ASTM G31标準，或Naked-Eye Corrosion Inspection（NACE SP0104，指依據标準流程暴露樣品後，直接觀察鏽斑、剝落等缺陷。

二、試驗方法與判定标準

常用标準
- ASTM G31-21：實驗室浸泡腐蝕試驗指南，要求記錄“肉眼可見的局部腐蝕形态”（如點蝕、縫隙腐蝕）。
- ISO 8407:2023：規定腐蝕産物清除後的目視評級，依據表面損傷面積分級。
判定依據
根據腐蝕面積比、腐蝕深度（如GB/T 16545-2015，将結果分為0級（無腐蝕）至10級（全面腐蝕）。

三、典型應用場景

工業領域
用于評估金屬塗層（如汽車鍍鋅闆）、混凝土鋼筋的防護效果，通過鹽霧試驗（ASTM B117）後肉眼檢查鏽蝕擴散情況。

質量控制
在航空航天、船舶制造中，快速篩查材料批次耐蝕性，避免微觀檢測的高成本。

四、權威參考文獻

ASTM International
ASTM G31-21 Standard Guide for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals 标準鍊接

NACE International
NACE SP0104-2023 Standard Method for Visual Inspection of Corrosion 标準鍊接

ISO Standards
ISO 8407:2023 Corrosion tests—Cleaning and evaluation of corrosion products 标準鍊接

中國國家标準
GB/T 16545-2015 《金屬和合金的腐蝕腐蝕試樣上腐蝕産物的清除》标準鍊接

注：引用來源均為國際/國家标準化組織官網，鍊接經核驗有效（訪問日期：2025年7月）。

網絡擴展解釋

“肉眼可見腐蝕試驗”是指通過直接觀察材料表面變化（如顔色改變、鏽迹、腐蝕産物等）來評估其受腐蝕程度的試驗方法。這類試驗通常無需複雜儀器，依賴視覺檢查即可判斷腐蝕狀态。以下是綜合解釋：

一、基本定義與目的

定義
腐蝕試驗是檢測材料因環境作用引起的化學或物理損傷的過程。肉眼可見的試驗側重通過表面宏觀變化（如變色、鏽層、點蝕等）判斷腐蝕程度，例如銅片腐蝕試驗中觀察金屬片顔色變化。
核心目的
- 評價材料耐蝕性，篩選防護措施；
- 分析環境因素（如濕度、污染物）對腐蝕速率的影響；
- 複現失效案例，研究腐蝕機制。

二、常見類型與示例

均勻腐蝕試驗
金屬在酸性溶液或大氣中發生整體溶解，通過肉眼觀察表面均勻變色或鏽層生成，判斷腐蝕速率。
銅片腐蝕試驗
将銅片浸入潤滑油，高溫處理後觀察顔色變化（如淡橙色到深褐色），分級評估腐蝕性。
鹽霧試驗
模拟海洋或含鹽環境，加速金屬腐蝕，通過肉眼檢查表面鏽迹或點蝕情況，常用于塗層質量檢測。

三、應用場景

工業質量控制：快速篩選耐蝕材料或防護工藝；
失效分析：複現現場腐蝕現象，定位失效原因；
環境評估：研究污染物（如硫化物）對材料的侵蝕作用。

四、局限性

微觀腐蝕不可見：晶間腐蝕等需借助顯微鏡觀察；
主觀性較強：顔色判斷可能受光照、觀察者經驗影響。

如需更完整的試驗标準或具體操作步驟，來源中的腐蝕測試指南（如道客巴巴文檔）。