實驗室器皿英文解釋翻譯、實驗室器皿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 labware

分詞翻譯：

實驗室的英語翻譯：

lab; laboratory
【計】 lab.
【化】 laboratory room; laboratory(experimental)
【醫】 laboratory

器皿的英語翻譯：

household utensils
【機】 boat

專業解析

實驗室器皿（Laboratory Ware）是指在科學實驗和研究中使用的各類容器的總稱，主要用于盛放、處理、測量或反應化學物質、生物樣本等。根據材質和功能可分為玻璃器皿、塑料器皿、金屬器皿等類别，是實驗室的基礎設備。

一、核心定義與分類

漢語釋義
“實驗室器皿”指實驗室内用于承載、混合、加熱或儲存試劑的專用容器，需具備化學穩定性、耐溫性及精确刻度等特性。常見類型包括燒杯、試管、培養皿等。
英語對應術語
标準譯法為"Laboratory Glassware"（特指玻璃材質）或"Laboratory Ware"（泛指所有材質）。美國國家标準技術研究院（NIST）将其定義為“用于科學分析的專用容器系統”。

二、材質與特性

材質類型	代表器皿	特性與用途
硼矽酸鹽玻璃	燒杯、錐形瓶	耐高溫、抗腐蝕，適用于化學反應
工程塑料	離心管、樣品瓶	輕質防碎，用于生物樣本存儲
石英玻璃	比色皿、坩埚	高紫外透光率，用于光譜分析

三、功能型器皿示例

容量器具
量筒（Graduated Cylinder）、移液管（Pipette）等具有精确刻度，用于液體計量，誤差需符合ISO 4787标準。
反應容器
如圓底燒瓶（Round-bottom Flask）通過磨口接口連接冷凝管，構成蒸餾裝置，適用于有機合成。
分離器具
分液漏鬥（Separatory Funnel）利用密度差異分離不相溶液體，是萃取操作的核心工具。

四、權威标準與安全規範

國際标準化組織（ISO）對實驗室器皿的規格、耐受性及校準方法有嚴格規定（ISO 4796系列）。美國材料與試驗協會（ASTM E438）則明确分級标準，I級器皿需滿足±0.05%容積精度要求。

安全提示：使用前需核查器皿的耐化學性及溫度上限，強酸環境應選用PTFE材質，高溫操作需避免驟冷以防炸裂。

來源說明

美國國家标準技術研究院（NIST）《實驗室設備分類手冊》
英國皇家化學學會（RSC）《實驗室安全指南》
ISO 4787:2021《實驗室玻璃儀器-容積測定方法》
ASTM E438-92《實驗室玻璃器皿标準規範》

網絡擴展解釋

“實驗室器皿”指實驗室中用于盛放、處理或反應物質的專用容器和工具，通常具有特定材質和功能設計。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

實驗室器皿是實驗操作中不可或缺的工具，主要用于盛裝試劑、加熱、測量、分離等操作。其範圍涵蓋玻璃、塑料、金屬等材質的容器，如燒杯、試管、培養皿等。

二、常見類型及用途

玻璃器皿
- 燒杯：配制溶液、溶解樣品，需配合石棉網加熱。
- 試管：少量試劑反應或加熱，可直接加熱。
- 量筒/量杯：精确測量液體體積。
- 漏鬥：過濾或分離液體，常與濾紙配合使用。
- 培養皿：微生物或細胞培養，材質分玻璃和塑料兩種。
特殊器皿
- 杜氏瓶：低熔點金屬制成，用于蒸餾、消毒，密封性好且耐高溫。
- 錐形瓶：滴定或加熱處理試樣，需避免密封加熱。

三、材質與特性

玻璃：耐腐蝕、耐高溫（如硼矽酸鹽玻璃），透明便于觀察反應。
塑料：輕便、一次性使用，適合無菌操作（如培養皿）。
金屬：如杜氏瓶，用于高溫或特殊化學環境。

四、使用注意事項

加熱時需根據器皿類型選擇直接加熱（如試管）或間接加熱（如燒杯需石棉網）。
磨口器皿（如錐形瓶）需保持原配塞，避免漏氣。
清洗後需幹燥，避免殘留影響實驗結果。

五、分類體系

實驗室器皿按功能可分為：

計量類（如量筒、滴定管）
反應類（如燒瓶、蒸發皿）
分離類（如漏鬥、分液漏鬥）
容器類（如廣口瓶、細口瓶）。

以上信息綜合了實驗室器皿的核心定義、常見類型及使用規範，具體實驗需根據實際需求選擇合適器皿。更多細節可參考實驗室操作手冊或專業培訓資料。