冗餘字符英文解釋翻譯、冗餘字符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 redundant character

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

【計】 C; CH; character

在漢英詞典框架下，“冗餘字符”指信息傳輸或存儲系統中超出必要功能的多餘字符。其英文對應詞為“redundant characters”或“redundancy characters”，該概念源自信息論與數據編碼領域，具有三層核心含義：

技術定義
冗餘字符是通過算法添加的非原始數據，用于提升系統可靠性。例如奇偶校驗位（Parity bit）和循環冗餘校驗碼（CRC），其數學表達式可表示為：

$$ R = D{total} - D{essential} $$

其中$R$代表冗餘量，$D{total}$為總數據量，$D{essential}$為有效信息量（來源：《信息論基礎》，Thomas M. Cover著）。
功能實現
在數據傳輸中，冗餘字符通過重複關鍵字段實現錯誤檢測與糾正，如TCP協議中的序列號重傳機制。中文語境下常見于通信協議文檔，英文技術文獻則多表述為“redundancy bits for error-checking”（來源：IEEE通信标準802.3）。
跨語境差異
漢語詞典強調其在“删除後不影響語義完整性”的特性，如XML文件中的格式重複标籤；而英文釋義側重“deliberately added duplicates”，例如RAID磁盤陣列中的鏡像數據塊（來源：《牛津計算機詞典》第7版）。

需注意該術語在密碼學中的特殊應用，如鹽值（Salt）雖具有冗餘特性，但主要功能已轉向提升加密安全性，這屬于專業領域的語義擴展。

“冗餘字符”指文本、數據或通信中重複或多餘的字符，其含義和影響需結合具體場景理解：

在漢語語法中，冗餘字符屬于“成分多餘”，例如句子出現重複修飾（如“年輕的青年”）或贅述無意義的字符。這類冗餘會降低表達效率，屬于語病範疇（參考）。

負面影響：數據庫或文本存儲中非必要的重複字符會造成資源浪費，如多個表重複存儲相同客戶地址字符（參考）。
積極作用：通信系統會人為添加冗餘字符實現錯誤校驗，例如：
- 奇偶校驗位
- 校驗和（Checksum）
- 哈希值附加這類設計性冗餘字符能增強數據傳輸的可靠性（參考和）。

需要區分“無意冗餘”和“設計冗餘”，前者需優化删除，後者則是系統容錯的重要機制。