孔洞腦英文解釋翻譯、孔洞腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral porosis; porencephalia; porencephaly

分詞翻譯：

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

孔洞腦（Porencephaly）是神經學及醫學影像學領域的重要術語，指大腦半球内因先天發育異常或後天損傷形成的囊性空腔結構，通常與腦脊液填充的囊腫或軟化竈相關。該詞由“孔洞”（指異常空腔）與“腦”（指大腦組織）組合而成，英文對應詞為"porencephaly"，源自希臘語"poros"（孔）和"enkephalos"（腦）。

在臨床應用中，孔洞腦可分為兩種類型：

先天性孔洞腦：多由胚胎期腦血管發育異常或宮内感染導緻（參考《中華醫學雜志》對先天性腦畸形的研究）；
獲得性孔洞腦：常見于圍産期缺氧、腦卒中或顱腦創傷後（依據《神經病學臨床指南》第五版）。

典型臨床表現包括運動功能障礙、癫痫發作及認知發育遲緩。現代診斷主要依賴MRI或CT影像，特征為腦實質内邊界清晰的低密度病竈（《放射學診斷圖譜》收錄的影像學标準）。治療方案需根據病因制定，涵蓋神經康複訓練、抗癫痫藥物及腦室分流術等。

該術語在《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）中被明确定義為“大腦半球内的病理性腔隙”，其病理機制被《神經解剖學基礎》（Springer出版）列為皮質發育障礙的亞型之一。

網絡擴展解釋

孔洞腦（Porencephaly）是一種罕見的腦部發育異常疾病，以下是其詳細解釋：

1.定義與病理特征

孔洞腦指腦實質内出現内含腦脊液的囊腔，常見于大腦半球，偶見于腦幹或小腦。這些囊腔多與腦室或蛛網膜下腔相通，若占位效應明顯則稱為囊腫。根據病因可分為兩類：

破壞性孔洞腦（假性孔洞腦）：由胚胎期或嬰幼兒期的感染、外傷、缺血等因素導緻腦實質破壞形成。
發育性孔洞腦：如腦裂性孔洞腦，屬于神經元移行障礙，囊壁為室管膜，常伴灰質異位、胼胝體發育不良等畸形。

2.病因與分型

主要病因：産前/圍産期腦損傷（如窒息、腦梗死、顱内出血）或遺傳因素。
分型：
- Ⅰ型：産前腦實質出血或破壞性病變引起；
- Ⅱ型：先天性腦發育畸形導緻。

3.臨床表現

常見症狀包括癫痫（發生率50%-80%）、智力發育遲緩、運動障礙（如肌張力異常）、語言功能缺失等。雙側病變或合并其他畸形者症狀更重，預後較差。

4.診斷與影像學表現

CT/MRI特征：腦實質内單發或多發圓形/裂隙狀腦脊液密度囊腔，邊界光滑，無強化，可能伴腦室擴大或小頭畸形。
鑒别診斷：需與腦穿通畸形（囊壁為結締組織）或良性腦囊腫（不與腦室相通）區分。

5.治療與管理

以對症支持為主：

癫痫：使用抗癫痫藥物控制發作；
神經發育障礙：通過康複訓練改善運動、語言及認知功能；
腦積水：需手術幹預（如腦脊液分流術）。

以上信息綜合了醫學論壇、臨床指南及病例分析，具體診療需結合個體情況由專業醫生評估。