布枯葉英文解釋翻譯、布枯葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hottentot tea

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

枯的英語翻譯：

dried up; dull; unteresting; withered

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

布枯葉（Bù Kū Yè）是中藥領域對南非傳統藥用植物布枯（Buchu）葉片的标準化命名，其英文對應名稱為Buchu Leaf。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義進行專業說明：

一、植物學定義

布枯葉指傘形科布枯屬（Agathosma）植物的幹燥葉片，尤指圓葉布枯（Agathosma betulina）及長葉布枯（Agathosma crenulata）。其拉丁學名已由早期分類Barosma betulina更新為現用名。葉片呈卵圓形或菱形，具腺點，散發強烈薄荷-黑加侖混合香氣，為南非西開普省特有物種。

二、傳統藥用價值

利尿與抗炎作用
南非科伊桑人（Khoisan）自古用其治療泌尿系統感染，現代研究證實其揮發油（含薄荷酮、二氫萜品醇）可抑制尿道病原體增殖。

消化系統調節
歐洲藥典記載其緩解胃腸痙攣及腹脹的功效，機制與平滑肌松弛活性相關。

三、化學成分權威分析

根據《中華人民共和國藥典》參考标準：

揮發油含量 ≥ 1.5%（主要組分：薄荷酮、酚類）
黃酮類化合物：槲皮素、山柰酚衍生物（貢獻抗氧化活性）
硫化物：二巯基甲烷（抗炎關鍵成分）
數據來源：南非農業研究委員會（ARC）植物工業研究所。

四、現代應用與安全性

•藥品：WHO monograph 列入泌尿保健制劑原料（每日限用1-2g幹葉）。

•食品：歐盟批準為天然調味劑（EFSA編號：2.003）。

•禁忌：妊娠期禁用；長期大劑量可能緻腎刺激性（含香豆素衍生物）。

權威參考文獻來源：

《南非藥用植物志》（South African National Biodiversity Institute）
南非農業研究委員會（ARC）藥用植物數據庫
世界衛生組織（WHO）植物藥專論
歐盟食品安全局（EFSA）食品添加劑清單

網絡擴展解釋

，“布枯葉”是生長于南非的芸香科灌木植物葉片，具有獨特的藥用和芳香特性。以下是詳細解釋：

1.植物學特征

布枯葉來源于南非原生灌木，學名包含 Agathosma betulina 或 Buchu crenulata（不同文獻存在命名差異）。其葉片呈淡綠色，表面布滿含精油的細小腺體，散發類似迷疊香與薄荷的混合香氣。

2.傳統應用

南非哈登塔土著部落早在400年前已發現其用途，例如漁民通過揉搓葉片去除魚腥味。此外，葉片被用于緩解炎症、利尿及抗菌。

3.化學成分與提取物

葉片主要含總黃酮類化合物和揮發油，現代工藝通過噴霧幹燥技術制成水溶性提取物。該提取物廣泛應用于食品香料（建議用量0.5~12mg/kg）、護膚品（防腐殺菌）等領域。

4.現代生産

中國部分廠家（如甯夏、西安企業）可定制生産布枯葉粉、浸膏粉等，原料多直接進口自南非。

需要說明的是，“布枯葉”與普通“枯葉”（幹枯落葉）無關聯，後者僅指植物失去水分的葉片。