提取債券英文解釋翻譯、提取債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 drawing of bonds

分詞翻譯：

提取的英語翻譯：

abstract; collect; draw; extract; pick-up
【計】 extract
【化】 abstraction; extract; extraction
【醫】 ext.; extract

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

提取債券（Extractable Bond）是一種特殊類型的公司債券，允許發行企業在特定條件下提前贖回或部分贖回債券本金。該金融工具的核心特征體現在《英漢證券期貨金融詞典》的定義中：發行方在債券存續期内，根據合約條款可行使提前清償權，通常與利率變動或企業資金流動性需求直接關聯。

從法律條款分析，提取債券需明确三項核心要素：（1）贖回時間窗口，例如約定在發行滿5年後啟動提取權；（2）贖回價格計算公式，常見模式為面值加上應計利息，參考美聯儲公開市場操作手冊中的債券估值模型：

P = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^n}

其中C為票息，F為面值，r為市場利率；（3）觸發條件，如倫敦證券交易所披露的案例顯示，某能源企業2023年行使債券提取權時，基準利率已下降200個基點。

風險控制方面，國際清算銀行（BIS）2024年金融市場報告指出，投資者需特别關注再投資風險（Reinvestment Risk）和契約條款中的“不可抗辯條款”。中國銀行間市場交易商協會發布的《公司債券發行指引》第8.3條明确規定，發行人行使提取權需提前30個交易日公告，并經由受托管理人審核資金償付能力。

網絡擴展解釋

“提取債券”這一表述可能存在多種理解，需結合具體場景分析：

債券利息的計提與支付
發行方（如企業或政府）按照債券條款預先計算應支付的利息，并在財務記錄中提取該部分資金，确保到期能按時支付。例如，企業每季度計提利息費用，到期後支付給投資者。
投資者獲取債券本息的方式
- 到期兌付：債券到期時，投資者可通過證券賬戶或托管機構領取本金和最後一期利息。
- 中途賣出：對于可流通債券（如記賬式債券），投資者可在二級市場賣出債券，提前變現。
債券贖回機制
部分債券設有提前贖回條款，允許發行方或投資者在特定條件下提前終止債券，此時“提取”指按約定價格贖回本金。

注意事項：

記賬式債券無實體憑證，需通過電子賬戶操作。
提前賣出或贖回可能涉及價格波動風險，需關注市場行情和條款限制。

如需更具體的操作流程，建議咨詢金融機構或參考債券發行說明書。