月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

溶石液灌注器英文解釋翻譯、溶石液灌注器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 litholyte

分詞翻譯:

溶的英語翻譯:

dissolve

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

液的英語翻譯:

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

灌注器的英語翻譯:

irrigator
【醫】 perfusion apparatus

專業解析

溶石液灌注器(英文:Litholytic Solution Irrigator)是一種用于泌尿外科或肝膽外科領域的醫療器械,其核心功能是将特定的化學溶解液(溶石液)精準、可控地輸送到結石部位,以溶解或軟化結石。以下是其詳細解釋:


一、術語定義與核心功能

  1. 溶石液(Litholytic Solution)

    指通過化學作用溶解結石(如尿酸結石、胱氨酸結石)的液體藥劑,常見成分包括堿性溶液(如碳酸氫鈉)、溶石劑(如依地酸)等。其作用原理是通過改變局部pH值或螯合結石成分實現溶解。

  2. 灌注器(Irrigator)

    指具備液體輸送、流量控制及壓力監測功能的器械裝置。在溶石治療中,它通過導管或穿刺針将溶石液持續灌注至結石所在腔道(如腎盂、膽管),确保藥液與結石充分接觸。


二、臨床應用場景

該器械主要用于以下兩類微創手術:

  1. 經皮腎鏡溶石術(PCNL Irrigation)

    在腎結石治療中,通過腎造瘘通道将溶石液直接灌注至結石表面,輔助激光或超聲碎石。

    來源:泌尿外科手術器械指南(專業醫學詞典)

  2. 膽道溶石灌注(Biliary Litholysis)

    針對膽管殘留結石,經T管或鼻膽管注入溶石液(如膽酸鈉溶液),溶解膽固醇類結石。

    來源:肝膽外科學術共識(專業醫學詞典)


三、器械設計關鍵點


四、中英術語對照

中文術語 英文術語
溶石液灌注器 Litholytic Solution Irrigator
經皮腎鏡溶石術 Percutaneous Nephrolithotomy (PCNL) with Irrigation
膽道溶石 Biliary Litholysis
溶石液 Litholytic Solution / Stone-dissolving Agent

注:實際臨床使用需嚴格遵循操作規範,溶石液選擇需根據結石成分(如尿酸石、胱氨酸石)個性化制定,并由專業醫師操作。

網絡擴展解釋

"溶石液灌注器"是一個醫學術語,其英文翻譯為litholyte。以下是對該詞彙的詳細分解:

  1. 溶(Róng)
    意為溶解(dissolve),指通過化學或物理作用使固體物質分散于液體中。

  2. 石(Shí)
    指結石(stone/calculi),常見于人體器官如腎髒、膽囊等,需通過醫療手段處理。

  3. 液(Yè)
    即液體(liquid/fluid),在此指具有溶石功能的特殊藥液或化學溶劑。

  4. 灌注器(Guàn Zhù Qì)
    指用于将液體輸送到特定部位的醫療設備(infusion device),通常通過導管或器械完成定向灌注。

綜合釋義:溶石液灌注器是一種醫療設備,通過向人體結石部位(如膽道、泌尿系統)灌注溶石藥液,達到非手術碎石或溶石的治療目的。該術語可能涉及體外溶石治療技術。

注意:由于搜索結果權威性較低,實際臨床中更常見的溶石設備可能涉及"lithotripter"(體外沖擊波碎石機)等不同原理裝置,建議結合具體醫療場景進一步驗證術語準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按容積噸計算運費法氨羧絡合劑Ⅳ奧勒通苯基仲康酸不承認事實蒼穹參賽常業犯出價最低的投标人膽紅酸電纜剪弟兄們公司往來帳戶信息系統管腳接法活動影片據稱的蘭尼氏合金門診所排出期皮闆侵權行為法缺口拉伸試樣乳線三氯化一氯五氨合鉑社會代價生鐵搪瓷雙平沖調變器術後療法熟能生巧