常業犯英文解釋翻譯、常業犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bandits with long records

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

犯的英語翻譯：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

專業解析

常業犯（Habitual Offender / Professional Criminal）

一、法律定義

常業犯指以實施某種犯罪行為為職業或主要生活來源的罪犯。其核心特征為：

職業性：将犯罪作為長期謀生手段，而非偶發行為。
反複性：多次實施同類犯罪，形成犯罪習慣。
危害性：對社會秩序和經濟穩定造成持續性破壞。
例如，以賭博為業的“賭棍”或長期組織賣淫的犯罪團夥首腦均屬典型常業犯（《中華人民共和國刑法》第303條。

二、英文術語解析

Habitual Offender：強調犯罪行為的習慣性、重複性（Black's Law Dictionary。
Professional Criminal：側重犯罪的專業化、營利性特征（Oxford English Dictionary。

三、法律後果

中國刑法對常業犯采取加重處罰原則。例如：

以賭博為業者，可處三年以下有期徒刑、拘役或管制，并處罰金（《刑法》第303條；
常業犯可能構成“情節嚴重”，觸發更高量刑檔次（最高人民法院司法解釋。

四、相關概念區分

VS 常習犯：常習犯側重犯罪習性（如盜竊成瘾），常業犯則強調經濟依賴性。
VS 職業犯：職業犯是常業犯的子類，特指具備專業技能（如僞造貨币）的犯罪者（張明楷《刑法學》。

權威參考來源

《中華人民共和國刑法》第303條（全國人大官網）
Black's Law Dictionary, 11th ed., "Habitual Offender"
Oxford English Dictionary, "Professional Criminal"
最高人民法院《關于辦理賭博刑事案件具體應用法律若幹問題的解釋》
張明楷《刑法學》（第六版），法律出版社

網絡擴展解釋

根據刑法理論及相關法律解釋，常業犯是指以實施某種犯罪作為職業或主要生活來源，并反複多次進行同種犯罪行為的犯罪類型。以下從定義、構成要件、法律實例及法律地位等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心特征

職業性與持續性
常業犯的核心在于以犯罪為“職業”，行為人無正當職業或收入來源，主要依賴犯罪所得維持生計。例如，長期以賭博、走私等為業的行為。
營利目的
主觀上需以獲取錢財為目的，且具有長期、反複實施犯罪的意圖，實際是否獲利不影響定罪。

二、構成要件

主觀要件
- 營利動機：需以牟利為直接目的，區别于其他犯罪類型。
- 職業化傾向：行為人将犯罪視為謀生手段，具有長期性和計劃性。
客觀要件
- 反複實施同種犯罪：法律明文規定需多次或持續實施特定行為才構成犯罪。例如，我國《刑法》第303條規定的“以賭博為業”情形。

三、法律實例與區分

典型罪名
- 賭博罪（《刑法》第303條）：以賭博為業的行為是常業犯的典型表現，區别于偶爾參與賭博。
- 走私罪（如已廢止的刑法第118條）：曆史上曾将“以走私為業”作為加重處罰情形。
與慣犯的區别
- 常業犯：強調以犯罪為職業，具有謀生依賴性。
- 慣犯：側重犯罪習性，行為人可能另有正當職業，但習慣性實施犯罪。

四、法律地位與争議

現行刑法中，部分罪名（如賭博罪）仍保留常業犯的構成要件，但整體趨勢是減少對“常業犯”的專門規定，轉而通過加重處罰或結合其他條款規制類似行為。需注意，司法實踐中需嚴格區分“職業化犯罪”與一般多次犯罪，避免擴大適用範圍。

如需進一步了解具體法條或案例，可參考《刑法》第303條及相關司法解釋。