乳線英文解釋翻譯、乳線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milk line; milk-line

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“乳線”這一中文醫學術語對應的标準英文翻譯及詳細解釋如下：

1. 核心英文翻譯與定義

Mammary Gland(s)：指人類及哺乳動物雌性個體中，位于胸部（乳房）内專門負責分泌乳汁的腺體組織。這是最準确、最常用的醫學對應詞。
Breast Gland(s)：該翻譯更側重于描述其在人體（尤其是女性）中的具體位置（乳房内），與“Mammary Gland”在解剖學上常互換使用，指代同一結構。

2. 解剖結構與功能詳解乳腺是由腺泡（分泌乳汁的囊狀結構）和導管系統（輸送乳汁的管道網絡）構成的複管泡狀腺。其主要生理功能包括：

分泌乳汁 (Secrete Milk)：在激素（如催乳素）調控下，于妊娠後期及哺乳期産生乳汁。
哺育後代 (Nourish Offspring)：通過乳頭排出乳汁，為新生兒或幼崽提供營養和免疫保護。

3. 相關術語擴展

乳腺導管 (Mammary Ducts / Lactiferous Ducts)：輸送乳汁從腺泡到乳頭的管道系統。
乳腺小葉 (Mammary Lobules)：乳腺的基本功能單位，由腺泡及其周圍組織構成。
乳腺組織 (Mammary Tissue / Breast Tissue)：泛指構成乳腺的所有組織，包括腺體、脂肪、結締組織等。
哺乳期乳腺 (Lactating Breast)：特指處于分泌和排出乳汁功能狀态的乳腺。

4. 權威來源參考

《漢英大詞典》(第3版) 吳光華主編：明确收錄“乳腺”詞條，對應英文為“mammary gland”。
《現代漢語詞典》(第7版) 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：對“乳腺”的定義為“人和哺乳動物乳房内的腺體。發育成熟後女性乳腺在分娩後能分泌乳汁”，其标準英譯與專業醫學文獻一緻。
《Terminologia Anatomica (TA) 國際解剖學術語》：作為全球權威的人體解剖學命名标準，使用“Glandula mammaria” (拉丁文) 及其英文等價術語“Mammary gland”。
美國國家癌症研究所 (NCI) 癌症術語詞典：将乳腺定義為“産生乳汁的腺體”，英文為“mammary gland”，并詳細描述其結構與功能（來源：National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms. Available at: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/mammary-gland）。

網絡擴展解釋

“乳線”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、農業領域（玉米成熟指标）

乳線是玉米籽粒發育過程中的關鍵形态特征，指籽粒胚（玉米臍）與胚乳的分界線。

形成過程：玉米灌漿期間，籽粒頂部至基部顔色逐漸變淺，形成明顯界線，即乳線。
成熟判斷：
- 乳線初期靠近籽粒頂部，隨成熟逐漸下移至消失。
- 完全成熟時，乳線消失并伴隨黑色層（黑粉層）出現，此時為最佳收獲期。

二、生物學/醫學領域

指哺乳動物胚胎發育過程中形成的乳腺組織基礎結構，稱為“乳腺線”（milk line），對應英文翻譯為。

人類胚胎中，乳腺線從腋下延伸至腹股溝，後續發育為乳腺組織。

其他相關概念

乳扇：雲南白族食物名稱，其白語原詞“yenx seinp”中“seinp”意為絲線，因制作時酪蛋白纏繞如線得名，漢語譯作“乳線”，後演變為“乳扇”。

提示：若需進一步了解玉米種植技術或生物學細節，可參考相關農業或生物醫學資料。