容量膨脹系數英文解釋翻譯、容量膨脹系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coefficient of cubic expansion

分詞翻譯：

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

膨脹系數的英語翻譯：

【醫】 coefficient of expansion

專業解析

在漢英詞典及工程熱力學領域，容量膨脹系數（Capacity Expansion Coefficient）指物質在溫度變化時體積膨脹程度的量化參數，其核心定義與物理意義如下：

一、術語定義與英文對照

中文全稱：容量膨脹系數（亦稱體積膨脹系數）
英文對應：
- Coefficient of Volume Expansion
- Cubical Expansion Coefficient
- Volumetric Thermal Expansion Coefficient

二、科學定義

容量膨脹系數（αₓ）表示單位溫度變化下物質體積的相對變化率，即：

alpha_V = frac{1}{V} left( frac{partial V}{partial T} right)_P

其中：

( V ) 為初始體積
( partial V / partial T ) 是壓強恒定時的體積對溫度偏導數
單位為K⁻¹（每開爾文）或℃⁻¹（每攝氏度）

三、工程應用場景

材料設計
在航空航天領域，金屬合金的膨脹系數需與複合材料匹配，避免熱應力導緻結構失效（如航天器隔熱層設計）。

能源系統
锂離子電池電解液的膨脹系數影響電池循環壽命，過高值可能導緻電極破裂，需通過添加劑調控。

精密儀器
光學鏡片與支撐結構的膨脹系數差異會引發焦距偏移，高精度望遠鏡需采用超低膨脹玻璃（如石英玻璃 αₓ≈5.5×10⁻⁷ K⁻¹）。

四、權威參考文獻

《中國材料工程大典》（化學工業出版社）
第4卷詳細論述了金屬/陶瓷材料的熱膨脹測試标準（GB/T 4339-2008）。

《ASM Handbook Volume 2: Properties and Selection》
提供400種工程合金的膨脹系數數據表，涵蓋-270°C至1000°C溫度範圍。

國際熱物理學研究中心（CINDAS）數據庫
收錄超過12,000種材料的實測熱膨脹數據，為NASA、ESA指定參考源。

五、相關概念辨析

術語	定義範圍	典型應用領域
線膨脹系數 (αₗ)	長度方向變化率	橋梁伸縮縫設計
面膨脹系數 (αₐ)	面積變化率	薄膜電路基闆
容量膨脹系數 (αₓ)	體積變化率	流體儲能系統

注：在部分漢英詞典中，"容量膨脹系數"可能被譯為"Capacity Expansion Coefficient"，但工程實踐中更推薦使用"Volumetric Thermal Expansion Coefficient"以确保術語準确性。

網絡擴展解釋

容量膨脹系數是描述物體在溫度變化時體積膨脹程度的物理量，屬于熱膨脹系數中的體膨脹系數範疇。以下為詳細解釋：

基本定義容量膨脹系數（體膨脹系數）指單位溫度變化下物體體積的相對變化量，計算公式為： $$ beta = frac{1}{V} left( frac{partial V}{partial T} right)_P $$ 其中，$V$為初始體積，$Delta V$為體積變化量，$Delta T$為溫度變化量。
分類與關聯膨脹系數分為三類：

線膨脹系數（長度變化，如金屬棒受熱伸長）
面膨脹系數（面積變化，如薄闆受熱擴展）
體膨脹系數（體積變化，即容量膨脹系數，如液體受熱體積增大）三者關系為：體膨脹系數≈3×線膨脹系數。

典型應用

工程材料：橋梁需預留伸縮縫，避免熱脹冷縮導緻變形（線膨脹系數）。
精密儀器：石英玻璃的低膨脹系數用于光學元件。
日常生活：汽油儲存需考慮溫度引起的體積變化（體膨脹系數）。

特殊說明氣體膨脹系數需結合理想氣體狀态方程計算，而液體和固體的膨脹系數通常通過實驗測定，且各向異性材料（如木材）在不同方向上系數不同。