四葉飾英文解釋翻譯、四葉飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quatrefoil

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

飾的英語翻譯：

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

專業解析

四葉飾 (sì yè shì)

漢英詞典釋義：

“四葉飾”指一種由四片弧形葉片或花瓣對稱組成的裝飾性圖案或紋樣，常見于建築、手稿、家具及紋章設計中。其英文對應術語為quatrefoil（源自拉丁語 quattuor “四” + folium “葉”）。該圖案通過四瓣等分結構形成閉合輪廓，象征平衡與和諧，是中世紀哥特式建築和文藝複興藝術的重要裝飾元素。

形态特征與文化内涵：

結構：四葉飾通常以圓形為基礎，四片葉瓣呈十字對稱分布，葉瓣間通過尖角或曲線連接，形成镂空或浮雕效果。
曆史應用：
- 建築裝飾：廣泛用于教堂窗花、拱門鑲闆及飛扶壁雕刻，如巴黎聖母院的玫瑰窗局部。
- 紋章學：歐洲貴族紋章中象征幸運與神聖保護，常見于盾徽邊框裝飾。
象征意義：四葉結構可關聯基督教“四福音書”、四季輪回或自然元素（地、水、火、風），體現宗教與宇宙觀的融合。

權威參考來源：

《大英百科全書》：定義四葉飾為“中世紀裝飾藝術的核心母題”，分析其幾何學原理及跨文化傳播路徑（來源：Britannica: Quatrefoil）。
維多利亞與阿爾伯特博物館：館藏13世紀象牙匣蓋展示四葉飾與哥特式建築的交織應用（來源：V&A Collections）。

延伸說明：

四葉飾常與“三葉飾”（trefoil）、“五葉飾”（cinquefoil）構成序列化裝飾體系，其數學基礎源自正多邊形分割，體現幾何美學與神聖秩序的關聯性。現代設計中仍見于珠寶、瓷磚及品牌标識（如法國克萊蒙費朗大教堂修複工程）。

網絡擴展解釋

"四葉飾"的詳細解釋如下：

1. 基本詞義與詞源該詞對應的英文是"quatrefoil"，由拉丁語"quattuor"（四）和"folium"（葉子）組合而成，字面含義為四片葉子構成的圖案。在漢語中常譯為「四葉飾」，也作十字花或四小葉複葉，特指由四個對稱花瓣或葉片組成的裝飾性圖形。

2. 應用領域 •紋章學：常見于歐洲貴族紋章，象征神聖與平衡，如教堂彩窗、盾徽設計； •建築裝飾：哥特式建築中用于拱門、欄杆等部位的镂空雕刻； •現代設計：珠寶領域常将四葉飾與幸運寓意結合，如四葉耳環象征榮譽、財富、愛情、健康。

3. 文化内涵四葉飾在不同場景中被賦予多元象征：中世紀的宗教建築中代表神聖十字，現代時尚設計中則演變為幸運符號，與四葉草文化融合後衍生出"發現四葉即獲幸福"的民間傳說。

拓展說明：四葉飾在幾何學中屬于超橢圓曲線（Lame曲線）的一種，數學表達式為： $$ |x/a|^n + |y/b|^n = 1 $$ 當n=4且a=b時，可繪制出标準四葉對稱圖形。