冷鑄鐵英文解釋翻譯、冷鑄鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chilled cast iron; chilled iron; cold-blast pig

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

鑄鐵的英語翻譯：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

專業解析

冷鑄鐵（Chilled Cast Iron）是一種通過特殊鑄造工藝獲得的鑄鐵材料，其表面因快速冷卻形成高硬度、高耐磨的白口鐵層，而内部仍保持灰口鐵的組織與韌性。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

中文術語：冷鑄鐵（Lěng zhùtiě）
英文對應：Chilled Cast Iron
核心工藝：鑄造過程中，通過金屬模具（激冷模）或局部冷卻裝置，使鑄件表層急速冷卻（>100℃/秒），形成碳化物為主的硬質層（激冷層），内部因冷卻緩慢保留石墨片/球狀結構。

二、關鍵特性

表面硬度
激冷層硬度可達500-800 HBW（洛氏硬度C标尺55-65 HRC），接近淬火鋼水平，耐磨性為普通鑄鐵的3-5倍。

微觀機制：快速冷卻抑制石墨析出，碳以Fe₃C（滲碳體）形式存在，形成萊氏體共晶。
韌性平衡
内部灰口鐵/球鐵結構提供抗沖擊能力（沖擊韌性5-15 J/cm²），避免整體脆裂。

三、工業應用

耐磨部件：軋輥表面（工作層）、破碎機錘頭、礦山襯闆；
特殊需求件：發動機凸輪軸、齒輪齒面（局部激冷增強耐磨）。

四、權威定義參考

《鑄造術語國家标準》（GB/T 5611-2017）
定義冷鑄鐵為"通過激冷工藝使表層形成白口組織的鑄鐵"（第4.2.9條）。

美國材料與試驗協會（ASTM A532/A532M）
将冷硬鑄鐵歸類為"耐磨合金鑄鐵"，要求表面激冷層深度≥10%截面厚度。

五、技術原理補充

冷鑄鐵的"冷"（Chilled）指主動冷卻過程，區别于自然冷卻鑄鐵。其性能取決于：

冷卻速度梯度：表層冷卻速率需超過臨界值（約130℃/秒）；
化學成分控制：低碳（2.8-3.2%）+低矽（0.5-1.2%）減少石墨化傾向。

注：文獻引用來源詳見行業标準文件及權威教材《鑄造金屬學》（機械工業出版社，2020）。如需具體章節頁碼或标準原文鍊接，可訪問知網（CNKI）或ASTM官網檢索對應編號。

: GB/T 5611-2017《鑄造術語》

: ASTM A532/A532M-22 Standard Specification for Abrasion-Resistant Cast Irons

網絡擴展解釋

“冷鑄鐵”并非鑄造行業的規範術語，但結合“冷鐵”與“鑄鐵”的相關定義及鑄造工藝，可綜合解釋如下：

一、基本概念

鑄鐵的定義
鑄鐵是含碳量大于2.11%（通常為2.5%~4%）的鐵碳合金，主要成分為鐵、碳、矽，并含有少量錳、硫、磷等雜質。其熔點低、流動性好，常用于鑄造複雜形狀的零件。
冷鐵的作用
冷鐵是鑄造中用于加速局部冷卻的金屬材料（如低碳鋼或鑄鐵塊），通過高導熱性吸收熱量，控制鑄件凝固過程，減少縮孔、氣孔等缺陷，并細化晶粒結構。

二、“冷鑄鐵”的可能含義

結合工藝與材料特性，“冷鑄鐵”可理解為以下兩種場景：

采用冷鐵工藝的鑄鐵件
在鑄鐵鑄造過程中，通過放置冷鐵加速特定區域冷卻，使鑄件獲得更緻密的内部組織、更高的表面質量。例如精密機床導軌、耐壓閥門等。
冷硬鑄鐵
一種通過快速冷卻（如冷鐵激冷）形成的鑄鐵，表面形成白口鑄鐵的硬質層（碳以滲碳體形式存在），内部保持灰口鑄鐵的韌性，常用于軋輥、耐磨零件等。

三、冷鐵在鑄鐵鑄造中的具體應用

控溫與補縮：冷鐵可定向引導凝固順序，延長冒口補縮範圍，減少縮松缺陷。
微觀結構優化：細化晶粒、提高硬度與強度，尤其適用于球墨鑄鐵的強化處理。
防裂與耐磨：在熱節區域使用冷鐵避免熱裂紋，并通過表面激冷形成耐磨層。

四、典型鑄鐵類型與冷鐵關聯

鑄鐵類型	冷鐵應用場景	性能提升
灰口鑄鐵	減少縮孔，提高表面緻密度	增強抗壓能力
球墨鑄鐵	細化石墨球，優化補縮路徑	提高韌性及疲勞強度
冷硬鑄鐵	表面激冷形成白口層	高耐磨性與抗沖擊性

“冷鑄鐵”更可能指向采用冷鐵工藝生産的鑄鐵件或冷硬鑄鐵，其核心是通過控制冷卻速度改善材料性能。具體需根據鑄造工藝目标選擇冷鐵類型（如外冷鐵或内冷鐵）及布置方式。