熔接滲入英文解釋翻譯、熔接滲入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 penetration

【化】 heat sealing

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

熔接滲入（róng jiē shèn rù）是材料加工領域的專業術語，指在高溫熔接過程中，熔融态金屬或合金通過擴散作用滲入基體材料的微觀孔隙或界面，形成冶金結合的物理現象。該過程需滿足溫度、壓力及材料相容性三項核心條件。

從漢英詞典角度解析：

熔接（Fusion Welding）
指通過加熱使材料局部熔化實現連接，常見方法包括電弧焊、激光焊等，需達到材料液相線以上溫度（參考《材料加工原理》第三章）。
滲入（Infiltration）
特指液态物質在毛細作用下穿透多孔介質的行為，其深度受表面張力與粘度影響，符合達西定律： $$ Q = frac{kADelta P}{mu L} $$ 其中Q為滲透速率，k為滲透系數（《流體力學在工程中的應用》第7版）。

該複合術語常見于航空航天複合材料的梯度連接技術，例如钛合金與碳纖維增強塑料的界面處理。美國焊接學會（AWS）标準D17.1規定，熔接滲入深度應控制在基材厚度的5-8%以實現最優強度（ASM Handbook Vol.6）。

以下是“熔接”和“滲入”的詳細解釋：

基本含義
指通過加熱使金屬或塑料等材料熔化後接合的過程。例如工業中金屬部件的連接或黃金飾品的加工。
擴展解釋
- 技術應用：常見于焊接、塑料加工等領域，需控制溫度使材料熔融并冷卻後形成一體。
- 比喻用法：作為成語時，可表示不同事物的融合，如文化交融或思想結合。

詞彙	核心意義	典型場景
熔接	加熱融合材料	工業制造、比喻融合
滲入	液體/事物隱秘進入	自然滲透、社會滲透

若需進一步了解具體技術或例句，可參考相關行業資料或詞典。