徒刑制度英文解釋翻譯、徒刑制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 convict system

分詞翻譯：

徒刑的英語翻譯：

imprisonment
【法】 imprisonment; penal sentence

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

徒刑制度是中國刑法體系中剝奪罪犯人身自由的核心刑罰執行方式，其法律定義與執行規範在《中華人民共和國刑法》中有明确界定。根據刑法第三十三條，主刑種類包括管制、拘役、有期徒刑、無期徒刑和死刑，其中有期徒刑（fixed-term imprisonment）和無期徒刑（life imprisonment）構成徒刑制度的主體框架。

從司法實踐角度，徒刑制度包含三個關鍵維度：

刑期劃分：有期徒刑期限為6個月至15年，數罪并罰時總和刑期不超過35年的最高可判25年，超過35年的則不超過25年（刑法第四十五條、第六十九條）
執行方式：罪犯在監獄接受強制勞動改造，配合思想教育（監獄法第三條）
減刑機制：被判處無期徒刑的罪犯，實際服刑不少于13年方可申請減刑（最高人民法院關于辦理減刑、假釋案件具體應用法律的規定第六條）

比較法視野下，中國的徒刑制度與英美法系存在顯著差異。例如美國聯邦刑法中的有期徒刑（definite imprisonment）不設絕對上限，而中國采用明确刑期區間制度，這種結構差異體現了大陸法系成文法的明确性原則（張明楷《刑法學》第五版）。

在刑事政策層面，徒刑制度承載着特殊預防與一般預防的雙重功能。司法部2023年白皮書數據顯示，監獄系統通過職業技術培訓使罪犯刑滿釋放後再犯罪率同比下降2.3個百分點，印證了勞動改造的教育矯治作用。

網絡擴展解釋

徒刑制度是刑法中關于剝奪犯罪人自由并強制改造的刑罰體系，其核心特點及發展如下：

一、基本定義

徒刑指通過剝奪犯罪人一定期限或終身的人身自由，将其拘禁于特定場所（如監獄）并強制勞動改造的刑罰方式。現代主要分為有期徒刑（有明确刑期）和無期徒刑（終身監禁）兩類。

二、主要特點

剝奪自由
罪犯在服刑期間被限制人身自由，關押于監獄等場所。
強制勞動與教育
服刑期間需參與勞動，接受思想與行為矯正。
刑期分類明确
- 有期徒刑：刑期通常為6個月至15年，數罪并罰時總和刑期≤35年者最高20年，＞35年者最高25年。
- 無期徒刑：適用于嚴重犯罪，但可通過減刑轉為有期徒刑。

三、曆史沿革

起源：中國北周時期首次将徒刑納入“五刑”之一，隋唐後刑期調整為1-3年。
古代特點：早期以懲罰性勞動為主，適用範圍有限，刑罰體系以死刑和肉刑為中心。
現代發展：19世紀後逐漸成為主流刑罰，強調教育與改造功能。

四、法律依據

中國《刑法》第69條規定了數罪并罰時的刑期上限（如總和刑期≤35年者最高20年），明确了徒刑的執行标準。

五、現代應用

徒刑制度注重懲戒與改造結合，通過分級管理、減刑假釋等機制促進罪犯回歸社會。實際執行中，監獄需保障罪犯基本權利，同時通過勞動技能培訓實現再社會化目标。

如需進一步了解具體案例或國際比較，可查閱法律條文或相關司法解讀。