溶化物英文解釋翻譯、溶化物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solvate

dissolve

【醫】 compound

溶化物（Róng huà wù）在漢英詞典中通常指代物質在溶劑中經過溶解過程形成的均勻混合物成分。從化學角度解釋，該術語對應英文為"dissolved substance"或"solute"，指被溶劑分解并以分子或離子形态分散的組分。

根據《現代漢語規範詞典》漢英雙語版，溶化物的核心特征包括：

在應用場景中，北京大學化學與分子工程學院教材《基礎物理化學》指出，溶化物的濃度測定直接影響溶液的電導率（公式：$κ = G cdot K_{cell}$，其中κ為電導率，G為電導，K為電極常數）。世界衛生組織《飲用水質量指南》特别強調，水中重金屬溶化物的濃度須符合ppm級安全标準。

該術語與"溶劑"形成互補關系，構成溶解體系的兩大要素。中國國家标準化管理委員會GB/T 14666-2012《分析化學術語》将溶化物的溶解度定義為"特定溫度下單位體積溶劑所能溶解的最大物質量"。

“溶化物”通常指在溶化過程中被溶解的固體物質，或溶解後形成的均勻混合物。以下是詳細解釋：

溶化過程
溶化指固體在液體中分解為分子或離子，形成均勻溶液的過程。例如鹽在水中溶解成鹽水。
與“熔化”（固體→液體，需加熱）和“融化”（冰→水，自然溫度變化）不同，溶化強調溶解性。
溶化物的分類
- 溶質：被溶解的物質（如鹽）。
- 溶液：溶化後的混合物（如鹽水）。
  溶解性分為四類：易溶（>10g/100mL）、可溶（1-10g）、微溶（0.01-1g）、難溶（<0.01g）。

溶化能力受溫度、溶質/溶劑性質等影響。例如黃油受熱溶化更快，而某些物質（如脫脂奶酪）可能無法完全溶化。

若需進一步了解溶解度的定量計算或具體物質案例，可參考化學教材或專業文獻。