根據協議英文解釋翻譯、根據協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 as agreed upon

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

協議的英語翻譯：

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

專業解析

在漢英詞典中，“協議”一詞根據使用場景對應多個英文釋義，以下為權威解釋及典型用法：

一、法律文件（具有約束力的正式約定）

英文對應：Agreement / Contract

核心含義：指雙方或多方就權利義務達成的書面約定，具有法律效力。

例證：

“雙方籤署了合作協議，明确規定了技術共享條款。”
The parties signed acooperation agreement, specifying terms for technology sharing.

權威來源：

《元照英美法詞典》定義 "agreement" 為“當事人之間創設法律義務的合意”。

二、共識性約定（非正式協商結果）

英文對應：Protocol / Understanding

核心含義：指通過協商達成的共同遵守的規則或默契，側重程式性安排。

例證：

“與會國就氣候目标達成初步協議。”
Attending nations reached apreliminary protocol on climate goals.

權威來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》将 "protocol" 解釋為“外交或正式場合的規程”。

三、技術規範（數據交換标準）

英文對應：Protocol

核心含義：計算機通信中規定數據格式及傳輸規則的标準化方案。

例證：

“HTTP協議是互聯網網頁傳輸的基礎。”
The HTTPprotocol underlies web page transmission on the internet.

權威來源：

IEEE标準術語庫定義 "protocol" 為“網絡設備間交換數據的格式和順序規範”。

術語辨析

Agreement 強調法律約束力（如貿易協議）
Protocol 側重技術規則或外交程式（如TCP/IP協議/日内瓦協議）
Compact 用于正式政治協定（如國際公約）

參考資料

《元照英美法詞典》（2023修訂版），法律出版社
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），ISBN 978-0-19-479953-3
IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary, 2024）

網絡擴展解釋

“根據協議”是一個常用表達，其核心含義是“以某個正式約定或條款為依據”。具體解釋需結合“協議”的不同定義和應用場景：

法律或合同層面
協議指雙方或多方通過協商達成的書面或口頭約定，具有法律效力。例如：
- 商業合作中“根據協議，雙方需按比例分配利潤”；
- 勞動合同中“根據協議，員工需遵守保密條款”。
技術或通信領域
協議指計算機、設備間數據傳輸的規則和标準，例如：
- TCP/IP協議（互聯網通信基礎）；
- HTTP協議（網頁數據傳輸規範）。
國際關系或組織
協議可指國家/組織間的正式條約，如《巴黎氣候協定》中“根據協議，各國需減少碳排放”。

關鍵點：

“根據協議”強調以既定條款為行動準則，隱含約束性和規範性；
具體含義需結合上下文（如法律文件、技術文檔、國際條約等）判斷。

若您有具體使用場景（如合同糾紛、技術開發等），可補充說明以便提供更精準的解釋。