溶劑化套英文解釋翻譯、溶劑化套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvation shell

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

burn up; change; convert; melt; spend; turn

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

溶劑化套（Solvation Shell）是物理化學中的核心概念，指溶液中溶劑分子圍繞溶質離子或分子形成的定向排列結構層。該術語對應的英文表述為"solvation sheath"或"solvation shell"，常見于電化學和溶液化學研究領域。

從微觀層面分析，溶劑化套的形成涉及兩種作用力：

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為"由溶劑分子圍繞溶質形成的空間有序結構，這種結構顯著影響溶液的理化性質"。例如在水溶液中，鈉離子(Na⁺)通常被6個水分子以八面體構型包圍，這種特定溶劑化結構已被X射線衍射實驗證實。

該現象對以下領域具有重要影響：

美國化學會《物理化學雜志》的多篇研究指出，溶劑化套的穩定性與溶劑介電常數呈正相關，但受離子半徑的平方反比規律制約。這種微觀結構特征可通過拉曼光譜和核磁共振譜進行表征，為納米材料表面修飾技術提供理論依據。

“溶劑化套”這一術語在常規化學文獻中并不常見，可能是對“溶劑化殼”（solvation shell）的表述差異，或特定領域中的非标準術語。以下是基于化學知識的解釋：

1. 溶劑化殼（Solvation Shell）指溶液中溶劑分子圍繞溶質（如離子、分子）形成的定向排列層。例如：

2. 可能的相關概念若特指"套"的結構，可能涉及：

3. 功能影響溶劑化結構會顯著影響：

建議：若該術語出自特定文獻，請提供更多上下文以便精準解析。常規研究中推薦使用“溶劑化殼”“溶劑化層”等标準術語。