反津貼稅英文解釋翻譯、反津貼稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 countervailing duty

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

津貼的英語翻譯：

allowance; subsidy; subvention
【經】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

反津貼稅（Countervailing Duty）是國際貿易中為抵消外國政府或公共機構向出口企業提供的財政補貼而征收的特别關稅。根據世界貿易組織（WTO）《補貼與反補貼措施協議》（ASCM），該稅種旨在維護公平貿易環境，防止因政府補貼導緻的國際市場扭曲。

從法律實踐角度，反津貼稅的征收需滿足三個核心條件：（1）存在可訴性補貼，包括直接資金轉移、稅收減免或價格支持等；（2）對進口國産業造成實質性損害；（3）補貼與損害之間存在因果關系。中國《反補貼條例》第4條對此有明确規定，要求調查機關須證明補貼金額的可量化性。

計稅基礎采用差額補償原則，公式可表示為： $$ CVD = frac{S - D}{FOB} times 100% $$ 其中_S_為補貼金額，_D_為已征收反傾銷稅部分，_FOB_為出口産品離岸價格。美國國際貿易委員會（USITC）2023年光伏組件案例中，曾據此計算出12.5%-25.3%的最終稅率。

WTO争端解決數據庫顯示，2018-2024年間涉及反津貼稅的貿易争端年均增長9.7%，主要集中于鋼鐵、新能源和農産品領域。歐盟法院在Case T-180/22判決中強調，調查機關必須嚴格區分企業專向性補貼與普惠性産業政策。

網絡擴展解釋

反津貼稅，又稱反補貼稅或抵銷關稅，是國際貿易中針對接受補貼的進口商品征收的一種附加稅。以下是其核心要點：

一、定義與目的

基本概念
反津貼稅是對直接或間接接受政府或公共機構補貼的外國商品，在進口時征收的附加稅。其稅額通常等于商品所獲補貼金額，旨在抵消出口國補貼帶來的成本優勢，防止低價傾銷。
核心目标
保護進口國本土産業免受不公平競争影響，維護市場公平性。

二、關鍵特征

適用範圍
- 針對直接或間接補貼，包括財政資助、稅收減免、低成本融資等。
- 需滿足“專向性”條件，即補貼僅針對特定企業或行業。
實施條件
進口國需證明補貼導緻本國産業受損，且征稅稅額不得超過補貼額度。

三、曆史背景與實例

起源：19世紀末英國首次對接受補貼的歐洲砂糖征收反津貼稅，後多國效仿。
典型案例：美國和歐盟對農産品出口補貼的反制措施。

四、與其他措施的區别

與反傾銷稅對比：反傾銷稅針對低價傾銷，反津貼稅則針對政府補貼行為。
與保障措施對比：保障措施不涉及補貼或傾銷，僅針對進口激增的緊急保護。

以上信息綜合自多個權威來源，如需完整内容可參考相關法律條文或國際貿易協定。