減少支出政策英文解釋翻譯、減少支出政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expenditure-dampening policies

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

減少支出政策的漢英詞典釋義與政策解析

1. 術語定義與核心概念

“減少支出政策”（Expenditure Reduction Policy）指政府或機構通過削減公共開支、優化預算分配以控制財政赤字的宏觀調控手段。漢語側重“支出縮減”的行動導向，英語強調“reduction”的量化結果，體現從計劃到執行的全過程（World Bank Fiscal Policy Guidelines, 2023）[參考來源：世界銀行財政政策報告]。

2. 政策類型與實施場景

結構性削減：永久性取消低效補貼或冗餘項目（如國有企業改革）
周期性調整：經濟下行期暫停基建投資等非緊急支出
效率優化：通過數字化政務節省行政成本（中國“政府過緊日子”政策案例）
財政部2024年預算草案顯示，中央本級支出壓減5%聚焦三公經費。

3. 經濟目标與理論依據

基于凱恩斯主義逆周期調節理論，短期目标為抑制通脹（如2022年歐盟能源危機應對方案），長期則服務于債務可持續性。國際貨币基金組織指出，支出削減每占GDP 1%可使債務率下降0.6%（IMF Fiscal Monitor, 2024）[參考來源：IMF官網財政監測報告]。

4. 社會影響與執行挑戰

需平衡民生保障，如中國2023年醫保支出增加12%的同時壓縮一般性支出。世界銀行警示：教育、醫療類支出削減可能導緻人類發展指數下滑（World Development Indicators 2025）[參考來源：世界銀行數據庫]。

權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）財政政策框架
世界銀行政府支出效率報告
中國財政部《政府收支分類科目》
歐盟委員會《穩定與增長公約》

網絡擴展解釋

減少支出政策是政府或機構通過主動縮減公共開支來調節經濟的一種財政手段，常見于緊縮性財政政策框架中。以下是其核心要點：

1.定義與目的

該政策通過降低政府或公共部門的支出總量，直接減少社會總需求，常用于應對財政赤字、通貨膨脹或經濟過熱問題，以實現宏觀經濟平衡。

2.主要實施手段

削減公共服務支出：包括教育、醫療、社會福利等領域。例如減少高等教育投入，但保留基礎教育支出以減輕弱勢群體影響。
壓縮基建項目：延緩或取消非緊急基礎設施建設項目。
精簡行政開支：如減少政府機構運營成本、凍結招聘等。

3.實施考量

平衡社會影響：需避免過度削減民生領域支出，防止加劇社會不平等。
階段性調整：通常配合稅收政策（如增稅）或其他經濟工具協同使用，以增強政策效果。

4.政策效果

短期作用：抑制需求過熱，緩解通脹壓力。
潛在風險：過度緊縮可能抑制經濟增長，需根據經濟周期靈活調整。

如需更全面的政策案例或曆史背景，可參考相關財政政策研究文獻或政府經濟報告。