國際條約英文解釋翻譯、國際條約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international treaty

international
【計】 internation

pact; treaty
【法】 treaty

國際條約（International Treaty）是指兩個或以上主權國家、國際組織基于平等協商原則，為确立、變更或終止相互間權利義務關系而締結的書面協議。其核心特征包括法律約束性和國際法主體資格限定性（聯合國條約數據庫，https://treaties.un.org/）。

形式要件：依據《維也納條約法公約》（VCLT）第2條，條約須以書面形式呈現，并遵循籤署、批準、交換或交存批準書等程式方能生效（《維也納條約法公約》文本，https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf）。
效力層級：根據《聯合國憲章》第103條，聯合國會員國通過條約承擔的義務優先于其他國際協定下的義務（聯合國憲章，https://www.un.org/en/about-us/un-charter）。

多邊條約：如《巴黎協定》（氣候變化）和《聯合國海洋法公約》，通常需達到特定批準國數量方可生效。
雙邊條約：例如中美雙邊投資協定，僅約束締約雙方權利義務（世界貿易組織條約庫，https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_agreements_index_e.htm）。

保留條款（Reservation）：允許締約方在特定條款上豁免義務（VCLT第19-23條）。
自動執行條約（Self-executing Treaty）：無需國内立法轉化即可直接適用的條約，如美國憲法第六條的“最高條款”（康奈爾法學院法律信息研究所，https://www.law.cornell.edu/）。

國際條約是國際法主體（如國家、國際組織）之間為确立相互權利和義務而締結的書面協議，其核心特征和内容可歸納如下：

國際條約以國際法為準則，需由至少兩個國際法主體籤訂，旨在産生、變更或廢止彼此的權利義務關系。根據1969年《維也納條約法公約》，其形式可以是單獨文書或多個關聯文件，名稱不受限制（如公約、協定等）。

一般性條約
參與國家多（如多數或大多數），涉及全球性問題（如環境保護、人權），作用是為國際社會制定普遍適用的原則和規則。例如《聯合國海洋法公約》《生物多樣性公約》。
特别條約
通常由兩個或少數國家針對特定事項締結，如雙邊貿易協定、軍事合作協議。

國際條約的名稱多樣，包括公約、協定、議定書、憲章等。其作用涵蓋政治、經濟、軍事、文化等領域，例如協調跨國經濟規則（如WTO協定）、限制武器擴散（如《反導條約》）等。

如需具體條約案例或更詳細的法律程式，可參考權威法律數據庫或國際組織官網。