溶剂化反应英文解释翻译、溶剂化反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 solvolytic reaction

分词翻译：

溶剂的英语翻译：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

溶剂化反应（Solvation Reaction）是指溶质分子或离子与溶剂分子通过物理或化学作用形成稳定溶剂化层的动态过程。在汉英词典中，该术语对应"solvation reaction"，强调溶剂分子对溶质微粒的包裹和相互作用。

从化学机制分析，溶剂化反应包含两类典型作用：

物理溶剂化：通过范德华力、偶极作用等非共价键形成溶剂壳，例如水分子通过氢键包围Na⁺和Cl⁻形成水合离子（参考：国际纯粹与应用化学联合会IUPAC术语库）。
化学溶剂化：涉及配位键或电子转移的化学反应，如AlCl₃在苯中与溶剂发生配位反应生成AlCl₃·C₆H₆复合物（引自《朗文化学辞典》第三版）。

溶剂极性显著影响反应进程。高极性溶剂（如水）能有效分离离子晶体，而低极性溶剂（如苯）更易溶解非极性物质（依据美国化学会ACS出版物）。该现象可用Born溶剂化方程定量描述： $$ Delta G_{solv} = -frac{N_A z e}{8pivarepsilon_0 r} left(1-frac{1}{varepsilon_r}right) $$ 式中ε_r为溶剂介电常数，r为离子半径。

在工业应用中，溶剂化反应直接影响锂电池电解液离子迁移率（参考《电化学能源评论》2023年研究报告）和药物制剂的生物利用度（世界卫生组织制药技术文件）。

网络扩展解释

溶剂化反应通常指溶质与溶剂分子之间的相互作用及其对化学反应的影响。以下是综合多个来源的解释：

一、溶剂化的基本概念

溶剂化是溶质分子或离子被溶剂分子包围并形成稳定溶剂化层的过程。例如，水作为溶剂时，该过程称为水合作用，离子周围会定向排列水分子，形成水化层。

二、作用机制

作用力类型
包括静电作用（如离子-偶极相互作用）、氢键和范德华力。
对溶质的影响
溶剂化会改变溶质的体积、运动速率及活度系数，甚至影响溶剂的介电常数。

三、对化学反应的影响（溶剂效应）

反应速率
溶剂的极性可能降低反应过渡态能量，从而加速反应。例如，极性溶剂促进共价键异裂，加快离子型反应。
反应平衡
溶剂性质可改变反应物和产物的稳定性，影响平衡位置。
空间位阻效应
溶质分子结构（如烷基支链增多）会降低溶剂化程度，从而影响反应活性。

四、实际应用

色谱分析：溶剂化可能引起色谱行为异常，需通过调整溶剂性质优化分离效果。
有机合成：选择合适溶剂可调控反应路径，例如极性溶剂促进SN1反应，非极性溶剂利于自由基反应。

溶剂化不仅是物理包裹过程，更是通过分子间作用力改变体系能量状态的关键因素。其影响贯穿溶解、反应平衡及动力学等多个化学环节。