加油柱英文解釋翻譯、加油柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel filling column

分詞翻譯：

加油的英語翻譯：

cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

在漢英詞典的語境下，“加油柱”通常指加油站中為車輛添加燃油的設備主體結構，其核心釋義和對應英文如下：

加油柱 (jiāyóu zhù)

英文釋義： Fuel dispenser / Petrol pump

詳細解釋：

指加油站内安裝于地面、帶有油槍及計量裝置的燃油加注設備主體。其功能是通過輸油管将儲油罐中的燃油輸送至車輛油箱，并配備顯示屏、計價器和支付終端等組件。該術語區别于加油站的頂棚（canopy）或儲油罐（underground tank），特指用戶直接操作的加注設備本體。

權威來源參考：

中國國家标準《GB 50156-2021 汽車加油加氣加氫站技術标準》明确将加油設備定義為“加油機”（術語涵蓋加油柱結構），對應英文為 "fuel dispenser"（中華人民共和國住房和城鄉建設部，第3.1.11條）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "petrol pump" 釋義為“加油站内用于給車輛加油的機器”，與“加油柱”功能一緻（劍橋詞典 petrol pump 詞條）。
美國石油協會（API）技術文件将加油設備主體結構描述為 "dispenser housing"，強調其機械與電子組件集成特性（API Standard 2575，第4.3.1節）。

語義延伸：

在部分工程文獻中，“柱”（column/pillar）可能指設備的垂直支撐結構，但現代加油設備多采用一體化設計，“加油柱”已成為整體設備的通用代稱。需注意與充電樁（charging pile）的術語區分。

網絡擴展解釋

“加油柱”這一詞需要拆分為“加油”和“柱”兩部分理解，結合不同語境可能有以下含義：

1.加油站的結構性柱子

在加油站場景中，“加油柱”通常指支撐加油棚或站内設施的直立柱子。這類柱子常采用鋁合金等材料制作，并設計為圓角造型。

功能：除了支撐作用，還需具備抗撞擊、耐腐蝕等安全性能。例如，鋁制圓角防護可降低車輛碰撞時的沖擊力，同時美化外觀。
設計參數：根據描述，高度可達1米至8米不等，表面多采用靜電噴塗工藝處理。

2.“柱”的通用含義

根據權威詞典解釋，柱是建築物中直立的支撐構件，形狀或作用類似柱子的物體（如水柱）也可稱為“柱”。因此，“加油柱”可廣義理解為加油站内起支撐或功能作用的柱狀結構。

3.專業術語中的“油柱”

在石油工業或化學領域，“油柱”可能指液體壓頭能量的表征（如用高度表示石油壓力），或催化劑成型工藝中的術語（如油柱凝結法）。但這類用法較專業，與日常語境中的“加油柱”關聯性較低。

日常生活中，“加油柱”主要指加油站内帶有防護設計的支撐柱，兼顧安全與美觀；特殊領域則需結合具體上下文判斷。若用戶需進一步了解加油站結構設計或石油工業術語，可參考相關行業規範或專業資料。