縮合英文解釋翻譯、縮合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensation
【醫】 condensation

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

在漢英詞典語境中，“縮合”是一個具有雙重含義的專業術語，主要應用于化學和語言學領域：

一、化學領域 (Chemistry) 指兩個或多個分子結合，形成一個新的、更大的分子，同時釋放出一個小分子（如水、醇、氨等）的化學反應過程。這是一種重要的有機合成反應類型。

英文對應詞： Condensation
核心特征：
- 分子結合：兩個或多個反應物分子連接。
- 新分子形成：生成一個比反應物分子更大的産物分子。
- 小分子釋放：反應過程中會脫去一個小分子副産物（如 H₂O, CH₃OH, NH₃, HCl 等）。
典型示例：
- 酯化反應：羧酸 + 醇 → 酯 + 水 (e.g., CH₃COOH + CH₃CH₂OH → CH₃COOCH₂CH₃ + H₂O)
- 肽鍵形成：氨基酸 + 氨基酸 → 二肽 + 水 (e.g., 甘氨酸 + 丙氨酸 → 甘氨酰丙氨酸 + H₂O)
- 羟醛縮合：兩分子醛在堿催化下生成 β-羟基醛。
- 狄爾斯-阿爾德反應：雙烯體與親雙烯體發生環加成，可視為一種特殊的縮合。
重要性：是合成聚合物（如聚酯、尼龍、蛋白質、核酸）、藥物、香料等多種複雜有機分子的關鍵反應。
權威參考：該定義和示例基于國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 對“condensation reaction”的術語指南以及《英漢化學化工詞典》中的标準釋義。

二、語言學領域 (Linguistics) 指将兩個或更多的詞（或詞的一部分）緊縮、合并成一個新詞的語言現象。這是漢語中一種常見的構詞法。

英文對應詞： Blending / Portmanteau / Contraction (具體語境選擇)
核心特征：
- 成分緊縮：選取原詞中的關鍵部分（通常是音節或語素）。
- 新詞形成：組合這些部分構成一個新的、更簡短的詞語。
- 意義融合：新詞的意義通常融合了原詞的含義。
典型示例：
- 高校： “高等+院校” → 高等學校（大學、學院等）。
- 流感： “流行性+感冒” → 流行性感冒。
- 知青： “知識+青年” → 知識青年（特定曆史時期指受過教育的城市青年）。
- 三伏： “初伏、中伏、末伏”的縮合，指一年中最熱的時段。
- 京津冀： “北京+天津+河北”的縮合，指該區域。
與“縮寫”區别：縮合更側重于構詞層面，形成的是一個新的、固定的詞彙單位；縮寫（如“WTO”代表World Trade Organization）則更傾向于對已有長形式的簡便書寫或稱呼。
權威參考：該定義和示例符合《現代漢語詞典》對“縮合”在構詞法上的解釋以及《漢英綜合大辭典》中相關詞條的釋義。

“縮合”在漢英詞典中的核心含義取決于其應用領域：

“縮合”一詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

基本定義
縮合指兩個或兩個以上有機化合物分子相互作用，生成更複雜的物質，同時釋放水、醇、鹵化氫等小分子。例如，兩分子乙醇通過縮合反應生成乙醚并析出一分子水。
反應特點
- 形成新化學鍵：如碳-碳鍵、碳-雜原子鍵等，生成單一較大分子。
- 伴隨小分子副産物：如水、氯化氫等。
- 常見類型：包括酯化、酰胺化等反應，縮聚反應（如苯酚與甲醛生成樹脂）是縮合的一種延伸形式。

如需進一步了解某領域的具體案例或反應機制，可參考化學教材或專業文獻。