日射性脊髓炎英文解釋翻譯、日射性脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heliomyelitis

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

日射性脊髓炎（英文：Radiation Myelopathy）是一種因脊髓受到電離輻射（如放射治療）損傷而導緻的罕見但嚴重的神經系統疾病。該術語在漢英醫學詞典中通常直譯為“Radiation Myelopathy”，核心含義指向輻射引發的脊髓炎症性病變或壞死。

病因：主要發生于頭頸部、胸部或脊柱附近腫瘤接受放射治療後，因輻射劑量過高或脊髓耐受阈值被突破所緻。潛伏期通常為6個月至數年，屬于遲發性并發症。
來源：放射腫瘤學臨床指南[教材]；神經病學診療手冊[醫學數據庫]
病理變化：
- 血管内皮細胞損傷導緻脊髓缺血
- 脫髓鞘和白質壞死
- 膠質細胞增生
  來源：神經病理學原理[學術期刊]
典型症狀：
- 進行性肢體無力或癱瘓（常見于下肢）
- 感覺異常（如麻木、束帶感）
- 膀胱/腸道功能障礙
  來源：歐洲放射治療學會臨床共識[醫學組織]

診斷依據：
MRI顯示脊髓T2加權像高信號（對應照射野範圍），需排除腫瘤複發或轉移。

來源：放射學診斷标準[臨床指南]
治療局限：
目前無根治方案，主要采用糖皮質激素、抗凝治療緩解症狀，高壓氧療可能延緩進展。預防核心在于精确控制放療劑量（通常≤45Gy）和優化照射野設計。

來源：癌症支持治療多學科指南[醫學數據庫]

嚴重病例可緻永久性截癱，早期識别（如Lhermitte征短暫出現）至關重要。患者需終身隨訪神經功能狀态。

來源：國際放射防護委員會報告[權威機構]

注：以上内容綜合權威醫學文獻，具體診斷與治療需由專業醫師根據個體情況實施。

“日射性脊髓炎”可能是“放射性脊髓炎”的筆誤。放射性脊髓炎是一種因電離輻射（如腫瘤放射治療）導緻的脊髓炎症性損傷，屬于脊髓病變的一種。以下是綜合信息的詳細解釋：

放射性脊髓炎是因腫瘤放射治療（如鼻咽癌、食道癌、甲狀腺癌等）時，脊髓受到過量輻射引發的炎症反應。其損傷程度與輻射強度、照射部位及個體耐受性相關，潛伏期較長，可能數月甚至數年後出現症狀。

普通脊髓炎多由病毒感染或自身免疫反應（如視神經脊髓炎）引起，而放射性脊髓炎特指輻射暴露後的繼發性損傷。

提示：若存在放療史且出現上述症狀，建議及時就醫排查。更多信息可參考醫學專業文獻或權威醫療機構資料。