口香糖英文解釋翻譯、口香糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chewing gum; chutty
【化】 chewing gum

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

口香糖（chewing gum）是一種以天然或合成膠基為主要成分的可咀嚼食品，通過口腔咀嚼釋放甜味及香氣，通常不具有吞咽價值。其英文對應詞"chewing gum"由動詞"chew"（咀嚼）和名詞"gum"（樹膠）構成，直譯為“可咀嚼的膠質物”。

從語言學角度，漢語“口香糖”一詞包含三層含義：

功能性：通過反複咀嚼清潔口腔、清新口氣（參考《現代漢語詞典》第七版）；
物質構成：主要成分為膠基、甜味劑、香精及軟化劑（美國食品與藥物管理局定義）；
文化符號：在英語文化中常作為緩解壓力的工具，如二戰期間被列入美軍補給品（《牛津英語大辭典》曆史詞條）。

權威研究顯示，含木糖醇的口香糖具有抑制緻齲菌作用（Journal of Dental Research 2020年臨床報告）。需注意三歲以下兒童可能誤吞導緻氣道阻塞（美國兒科學會安全指南）。

網絡擴展解釋

口香糖是一種通過咀嚼而非吞咽的糖果，其定義、成分及文化意義可綜合如下：

一、定義與成分

基本定義
口香糖是以天然樹膠（如人心果樹分泌的膠質）或合成樹脂為基底，加入糖漿、甜味劑、香料等制成，僅可咀嚼不可吞食的糖果。
核心成分
傳統配方包含膠基（如人心果膠）、糖類（玉蜀黍糖漿、白糖）及調味料，現代無糖口香糖則用木糖醇等代糖替代。

二、功能與文化意義

主要用途
- 口腔清潔：咀嚼可刺激唾液分泌，幫助清潔牙齒、減少細菌滋生。
- 認知輔助：研究顯示咀嚼動作可能提升注意力與短期記憶力。
社會文化
口香糖不僅是日常消費品，還被視為時尚符號，尤其在年輕人中象征“扮酷”或緩解壓力。此外，文學作品中常作為細節描寫道具（如老舍、端木蕻良的小說）。

三、語言與翻譯

英文對應詞為chewing gum 或bubble gum（泡泡糖），德語等語言中也有類似表述。

如需更詳細的曆史演變或科學依據，可參考漢典、查字典等高權威性來源。