黃麻屬英文解釋翻譯、黃麻屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Corchorus

分詞翻譯：

黃麻的英語翻譯：

Jute
【醫】 Corchorus capsularis; jute

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

黃麻屬（學名：Corchorus）是錦葵科（Malvaceae）下的一個屬，主要分布于熱帶和亞熱帶地區。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋及權威參考：

一、基本釋義

中文名：黃麻屬
英文名：Jute genus

植物學特征：一年生或多年生草本植物，莖直立，葉互生，花小且多為黃色。其韌皮纖維是重要的紡織原料，尤以黃麻（Corchorus capsularis）和長果黃麻（Corchorus olitorius）最具經濟價值。
經濟價值：
黃麻纖維（Jute fiber）因其強度高、吸濕性好，廣泛用于制作麻袋、繩索、地毯基布及環保包裝材料。

二、分類與物種

所屬科：傳統分類屬椴樹科（Tiliaceae），現歸入錦葵科（Malvaceae）。
代表物種：
- 圓果黃麻（Corchorus capsularis）：果實球形，纖維産量占全球黃麻的90%以上。
- 長果黃麻（Corchorus olitorius）：果實長圓筒形，葉可作蔬菜食用（俗稱“埃及野麻嬰”）。

三、權威參考資料

《中國植物志》
詳細記載黃麻屬的形态特征、分布及物種分類，見線上版：

FRPS: Corchorus 。

邱園（Kew Science）植物數據庫
提供全球黃麻屬物種的學名、分布及用途：

Plants of the World Online: Corchorus 。

《中國高等植物圖鑒》
收錄黃麻屬插圖及鑒别要點（科學出版社，1972）。

聯合國糧農組織（FAO）報告
分析黃麻的經濟價值與可持續生産：

Jute: A Sustainable Solution 。

四、擴展說明

黃麻屬植物在生态修複中亦有應用，其根系可防止水土流失，且種植過程需較少農藥，符合環保趨勢。

網絡擴展解釋

黃麻屬是植物學分類中的一個屬，以下是詳細解釋：

一、植物學分類

黃麻屬（學名：Corchorus L.）屬于椴樹科（Tiliaceae），包含約40–100種植物，主要為一年生草本或亞灌木。具有重要經濟價值的兩個栽培種是圓果黃麻（C. capsularis）和長果黃麻（C. olitorius），它們是全球黃麻纖維的主要來源。

二、形态特征

莖葉：莖高2–5米，葉片紙質，基部有三出脈，邊緣有鋸齒，葉柄明顯。
花果：花兩性，黃色，單生或簇生；蒴果呈長筒形或球形，成熟後室背開裂，内含多個種子。
根系：主根入土深約1米，適應性強。

三、分布與栽培

起源地：長果黃麻起源于非洲，圓果黃麻原産印度、巴基斯坦。
主産區：孟加拉（世界第一大生産國）、印度、中國（廣東、浙江等地）。
生長習性：喜溫暖濕潤氣候，短日照作物，適合熱帶及亞熱帶地區種植。

四、主要用途

經濟價值：韌皮纖維可紡織麻袋、粗麻布等，具有吸濕性強、成本低的特點。
藥用價值：葉、根、種子可入藥，用于清熱解暑、解毒消腫，外治瘡疖腫毒（孕婦忌服）。

五、其他别名

在不同地區被稱為絡麻、綠麻、火麻、野洋麻等。

如需更完整的分類學或栽培技術細節，可參考、6、7的來源（如搜狗百科、湖南農大資料）。