热载体中间贮槽英文解释翻译、热载体中间贮槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intermediate thermal medium tank

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

载体的英语翻译：

carrier
【化】 carrier; carrying agent; solid support; support; vector; vehicle
【医】 carrier; trager

中间的英语翻译：

between; centre; middle; midst; midway
【化】 meso-
【医】 inter-; meso-
【经】 medium

贮槽的英语翻译：

【化】 storage sump

专业解析

热载体中间贮槽（Thermal Fluid Intermediate Storage Tank）是工业热能系统中用于临时储存和缓冲传热介质的专用设备。其核心功能在于调节系统热负荷波动，确保热能传递过程的连续性与稳定性。以下从专业角度解析其定义、功能与应用：

一、术语定义与核心功能

热载体（Thermal Fluid）
指在系统中循环传递热量的介质，常见类型包括导热油（如烷基苯型、联苯-联苯醚混合物）、熔融盐（如硝酸钾-硝酸钠混合物）等。其特性包括高沸点、低黏度及化学稳定性，适用于-40℃至400℃工况。
中间贮槽（Intermediate Storage Tank）
作为系统缓冲单元，位于热载体加热器（如锅炉）与用热设备之间。主要功能包括：
- 温度波动缓冲：吸收热源输出与用户需求间的瞬时差异
- 紧急泄放保护：系统超压时接收溢流介质
- 脱水排气辅助：为新补充介质提供除气空间
- 系统启停管理：冷态启动时预存预热介质

二、典型应用场景

太阳能光热电站
熔盐贮槽在塔式电站中存储高温熔盐（≥565℃），实现昼夜连续发电。如西班牙Gemasolar电站的双罐系统可维持15小时供电。
化工流程工业
导热油系统在聚合反应装置中，通过中间贮槽平衡反应釜的间歇性用热需求，避免加热炉频繁启停（参考ASME B31.3压力管道规范）。
食品加工生产线
食用油精炼过程中，中间贮槽稳定导热油温度至±1℃精度，确保脱臭工段工艺稳定性（详见AOCS《油脂加工技术手册》）。

三、关键设计特征

绝热结构：采用硅酸铝纤维毯+不锈钢外护层，散热损失≤20W/m²
安全附件：氮气覆盖系统（氧含量<0.5%）配合爆破片，防止介质氧化与燃爆
液位控制：雷达液位计联锁加热系统，维持液位在30%~80%安全区间

行业标准参考：

设计规范：API 650《焊接钢制贮罐》

安全监测：NFPA 87《热流体加热器标准》

材料选择：ASTM A240 316L不锈钢（耐高温硫腐蚀）

英文术语对照

热载体中间贮槽：Thermal Fluid Buffer Tank / Intermediate Heat Transfer Fluid Storage Vessel

（详见《汉英综合科学技术词汇》，科学出版社）

网络扩展解释

“热载体中间贮槽”是工业传热系统中的关键设备，具体解释如下：

1.核心定义

热载体（载热体）：指用于间接传递热能的介质，如水、蒸汽、矿物油、熔盐等。其作用是将热能从一个设备（如锅炉）传输到另一个用热单元，同时保持温度稳定性和安全性。
中间贮槽：指在热载体循环系统中，用于临时存储或缓冲热载体的容器。它通常位于热源（如加热炉）和用热设备之间，起到调节流量、稳定温度和保障系统连续运行的作用。

2.功能特点

温度调节：通过暂存热载体，减少温度波动对下游设备的影响。
安全保障：在系统故障或紧急停机时，贮槽可快速接收热载体，防止过热或泄漏风险。
循环控制：作为热载体循环的中间节点，可配合泵阀系统实现流量分配和压力平衡。

3.应用场景

化工生产：用于反应釜、蒸馏塔等设备的间接加热系统。
能源系统：常见于导热油炉、熔盐储热等场景。

4.相关术语

有机热载体炉：以煤、燃气等为燃料，通过热载体传递热能的设备。
固态载热体：如砂粒、焦炭等，适用于高温传热。

如需进一步了解热载体系统的安全附件（如压力表、温度传感器等），可参考的工业标准说明。