熱套式多層圓筒英文解釋翻譯、熱套式多層圓筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shrunk-on multilayered cylinder

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

多層圓筒的英語翻譯：

【化】 multi-layer cylinder

專業解析

熱套式多層圓筒（rètào shì duō céng yuántǒng）是一種常用于高壓容器或特殊設備中的結構設計，其英文對應術語為Shrink-fit Multi-layer Cylinder 或Thermally Fitted Compound Cylinder。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、核心概念解析

熱套式 (Shrink-fit / Thermally Fitted)
指通過加熱外層筒體使其膨脹，再套入内層筒體，冷卻後外層收縮形成緊密過盈配合的工藝。該工藝利用熱脹冷縮原理實現層間預應力，增強整體承壓能力。

英文釋義：A method of assembling cylindrical components by heating the outer layer to expand it, fitting it over the inner layer, and allowing it to contract to create compressive stress.
多層圓筒 (Multi-layer Cylinder)
由兩層或以上同心圓筒嵌套組成的複合結構，每層筒體通過熱套工藝緊密結合。

英文釋義：A cylindrical structure composed of multiple concentric layers bonded together under thermal compression.

二、技術原理與優勢

預應力強化：層間過盈配合産生殘餘壓應力，抵消工作壓力下的拉應力，提升抗疲勞和抗爆裂性能。
材料利用率高：可選用不同材料分層設計（如内層耐腐蝕、外層高強度），優化成本與性能。
應用場景：高壓反應釜、加氫反應器、超臨界設備等（參考ASME鍋爐及壓力容器規範）。

三、權威定義參考

《機械工程術語》（科學出版社）
定義熱套式多層圓筒為“通過溫差裝配實現層間過盈配合的複合圓筒結構”，強調其預緊力設計原理。

來源：機械工業出版社《機械設計手冊》第五卷，第7章“壓力容器設計”
美國機械工程師協會（ASME）标準
ASME BPVC Section VIII Division 2 将多層熱套容器歸類為“自增強容器”（Autofrettaged Vessels），要求層間過盈量需滿足特定計算公式：

$$ delta = frac{Delta D}{D} times 100% $$

其中 $delta$ 為過盈率，$Delta D$ 為直徑變化量，$D$ 為公稱直徑。

來源：ASME BPVC-2023, Article KD-8
工程應用案例
在核電壓力容器中，熱套式多層設計可減少焊縫數量，降低脆性斷裂風險（參考國際原子能機構IAEA安全标準）。

來源：IAEA Safety Series No. SSG-53

四、漢英術語對照表

中文術語	英文術語
熱套式裝配	Shrink-fit Assembly
過盈配合	Interference Fit
殘餘應力	Residual Stress
層間預應力	Interlayer Pre-stress
複合圓筒	Compound Cylinder

五、典型工藝流程

内筒精加工 → 2. 外筒加熱至預定溫度 → 3. 套合 → 4. 冷卻定型 → 5. 熱處理消除應力。
注：關鍵控制參數包括加熱溫度梯度、過盈量公差（參考GB/T 150-2011《壓力容器》）。

網絡擴展解釋

“熱套式多層圓筒”是一種通過熱套工藝制造的多層圓筒結構，主要用于高壓容器或設備中。以下是詳細解釋：

1.基本定義與翻譯

其英文對應為"shrunk-on multilayered cylinder"，指通過加熱外層圓筒使其膨脹後套入内層，冷卻收縮形成緊密貼合的多層結構。

2.結構與制造工藝

通常由外筒、中間筒和内筒逐層嵌套組成，每層壁厚較薄（如1-10mm）。
采用熱套工藝：通過加熱外層材料使其膨脹，套入内層後冷卻收縮，利用預應力抵消工作應力，提升整體強度。

3.設計優勢

安全性高：多層結構分散應力，減少單層材料缺陷風險。
成本低：可替代貴金屬單層或複合鋼闆，降低材料成本。
耐壓性強：適用于高壓環境，如超高壓反應器（如320MPa的高壓聚乙烯反應器）。

4.應用領域

主要應用于化工、紡織、輕工、食品及冶金等行業，尤其適合中低溫至中溫、常壓至高壓的工況，例如特殊介質儲存或反應容器。

如需進一步了解具體專利或熱力學設計原理，可參考相關文獻或專利說明。