接合料英文解釋翻譯、接合料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bonding material

分詞翻譯：

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

接合料（jiē hé liào）是工程材料學中的專業術語，指用于粘接、連接或填充不同材質表面的功能性物質。該詞在《漢英綜合大詞典》中被譯為"bonding material"或"adhesive compound"，強調其物理黏合與化學固結的雙重特性。

在建築工程領域，接合料特指混凝土配制中起黏結作用的水泥基材料，包含矽酸鹽水泥、礦物摻合料及化學外加劑的複合體系。美國混凝土協會（ACI 116R-00）将其定義為"通過水化反應産生膠凝性的粉體材料"。這類材料需滿足ASTM C219标準中的活性指數要求，确保28天抗壓強度不低于基準水泥的75%。

從材料分類學角度，接合料可分為：

有機類：環氧樹脂、聚氨酯等聚合物基材料
無機類：水泥、石膏、水玻璃等矽酸鹽體系
複合類：聚合物改性水泥基材料（PCM）

現代工程實踐中，接合料的選用需考慮基材相容性（如混凝土與鋼材的膨脹系數差異）、環境耐久性（抗凍融、耐腐蝕）以及施工工藝參數（開放時間、固化溫度）三大要素。中國建築材料科學研究總院的相關研究表明，納米二氧化矽改性接合料的界面結合強度可提升40%以上。

網絡擴展解釋

“接合料”是一個工程和材料科學領域的術語，具體含義和用途如下：

一、基本定義

接合料指用于連接、填充或粘合不同構件的材料，主要功能是增強結構穩定性、密封性或耐久性。其英文對應詞為bonding material（）。

二、主要應用領域

建築工程
用于填充磚塊、瓦片等構件之間的縫隙（即“接縫”），起到防水、防風雨及延長建築壽命的作用。例如環氧樹脂接合材料，具有耐化學性、耐候性，適用于工廠、醫療設施等環境。
道路工程
分為有機和無機兩類：
- 有機結合料：如瀝青，廣泛用于路面鋪設；
- 無機結合料：如水泥、石灰、粉煤灰，用于穩定基層（如水泥穩定土）。

三、典型材料舉例

環氧樹脂：高耐久性，適合清潔度要求高的場所；
瀝青：常見于公路鋪設；
水泥/石灰：用于地基加固或牆體填縫。

四、補充說明

“料”在漢語中泛指可供制造或參考的物質（如材料、顔料），也指禽畜飼料或烹饪調味品。但在“接合料”中特指功能性粘接或填充物質。

如需更詳細分類或技術參數，可參考建築、交通工程領域的專業資料。