公法英文解釋翻譯、公法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

public law
【經】 public law

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

公法（public law）在漢英法律語境中指規範國家與公民、政府機構之間權力關系的法律體系。根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，公法包含憲法、行政法、刑法等分支，其核心功能是限制政府權力并保障公民權利。中國《憲法》第5條明确規定“一切國家機關和武裝力量、各政黨和各社會團體、各企業事業組織都必須遵守憲法和法律”，這構成了公法體系的基礎框架。

該領域包含三大核心組成部分：

憲法（constitutional law）：确立國家根本制度和公民基本權利，例如《立法法》規定的法律保留原則
行政法（administrative law）：規範行政機關的職權與程式，如《行政許可法》對行政審批的約束
刑事司法（criminal justice）：通過《刑法》及《刑事訴訟法》實現國家刑罰權的法治化運行

國際公法（international public law）作為延伸領域，通過《聯合國憲章》等條約協調國家間關系。中國司法部發布的《法治中國建設規劃（2020-2025年）》特别強調完善行政訴訟制度，強化對行政權力的司法監督。

權威學術機構如北京大學法學院在公法研究中指出，現代公法的演進呈現“權利保障強化”與“權力制約精細化”雙重趨勢，這一觀點被收錄于《中國法學》2023年度報告中。

網絡擴展解釋

公法是法律體系中規範國家權力運行、調整公共事務及公權力關系的法律總稱，其核心在于維護公共利益和社會秩序。以下為詳細解釋：

一、定義與核心内容

基本定義
公法主要指調整國家與公民、組織之間關系，以及國家機關内部權力配置的法律規範總和。它以公權力（如立法權、行政權、司法權）為核心研究對象，強調“權力法定”原則，确保國家權力在法治框架内行使。
核心範疇
包括憲法、行政法、刑法、訴訟法等，涉及國家機構組織、公共政策制定、刑事犯罪懲治等領域。例如，憲法規定國家根本制度，行政法約束政府行為，刑法維護社會安全。

二、公法與私法的區别

調整對象
公法調整公權力之間或公權力與私權利的關系，私法則規範平等主體間的民事關系（如合同、財産）。
法律關系性質
- 公法：主體地位不平等（如政府與公民），以強制性規範為主。
- 私法：主體平等，倡導“意思自治”，以任意性規範居多。
價值導向
公法側重公共利益與國家秩序，私法強調私人權益保護。

三、法律體系中的分類

廣義與狹義
- 狹義公法：僅調整公權力内部關系（如《立法法》）。
- 廣義公法：涵蓋公權力與私權利的互動（如行政法對公民權利的限制）。
現代擴展
隨着社會發展，部分法律（如經濟法、勞動法）兼具公法與私法屬性，形成混合領域。

四、曆史與理論淵源

公法與私法的劃分最早由古羅馬法學家烏爾比安提出，認為公法保護國家利益，私法保護個人利益。這一分類對大陸法系國家（如德國、法國）影響深遠，成為現代法律體系的基礎理論之一。

公法是維護國家治理和社會公共秩序的法律基石，其範圍隨時代發展逐步擴展。如需進一步了解具體法律條文或案例，可參考權威法律數據庫或學術文獻。