彈性需要英文解釋翻譯、彈性需要的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 elastic demand

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【醫】 besoin; demand; requirement
【經】 requirement

在漢英詞典語境中，"彈性需要"對應的英文翻譯為"elastic demand"或"flexible demand"，其核心含義指需求會隨着條件變化而産生幅度調整的特性。該概念在不同領域具有專業延伸：

經濟學定義
根據《牛津高階英漢雙解詞典》，彈性需求(price elasticity of demand)特指商品需求量對價格變動的敏感程度，計算公式為： $$ E_d = frac{%ΔQ_d}{%ΔP} $$ 當彈性系數|E_d|>1時即屬于彈性需求，常見于非必需消費品領域。
商業管理延伸
Cambridge Business English Dictionary将其解釋為企業根據市場波動調整生産要素配置的能力，如采用臨時工制度應對季節性訂單變化，這種動态調節機制可提升組織抗風險能力。
心理學維度
《朗文當代英語大辭典》從行為科學角度指出，彈性需求反映個體在動機強度與環境適配性之間的動态平衡，例如疫情期間消費者從實體購物向線上消費的需求遷移。
日常語言應用
Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary收錄的通用釋義強調"可調節、非剛性"的屬性特征，既包含物理材料的伸縮性需求，也指代工作計劃中保留緩沖時間的柔性要求。

彈性需求（Elastic Demand）是經濟學中描述價格變動與需求量變化關系的核心概念，具體解釋如下：

彈性需求指産品或服務的價格發生變動時，市場需求量會産生顯著變化的現象。其數學表現為需求價格彈性系數（絕對值）大于1，即價格每變動1%，需求量變動超過1% 。

企業需通過市場調研判斷産品彈性，制定靈活定價策略。例如，高彈性商品可通過促銷擴大市場，低彈性商品則可適度提價。

若需進一步了解具體案例或公式推導，可參考經濟學教材或權威網站（如MBA智庫百科、希賽網）。