熱膨脹英文解釋翻譯、熱膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermal dilation; thermal expansion

例句：

金屬遇熱膨脹。
Metals expand with heat.

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

膨脹的英語翻譯：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【計】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【醫】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【經】 expansion

專業解析

熱膨脹（Thermal Expansion）是物體受熱時因溫度升高而導緻體積或長度發生變化的物理現象。其核心機理源于物質内部粒子（原子、分子）熱運動增強，導緻粒子間距增大。熱膨脹現象普遍存在于固體、液體和氣體中，其中氣體膨脹程度最顯著。

從漢英詞典視角解析，該術語對應的英文翻譯為：

動詞短語：expand with heat
名詞形式：thermal expansion

科學原理

根據《物理學基礎》（Fundamentals of Physics）的經典表述，物體線膨脹量遵循公式：

$$ Delta L = alpha L_0 Delta T $$

其中$Delta L$為長度變化量，$L_0$為初始長度，$alpha$為線膨脹系數（單位：$K^{-1}$），$Delta T$為溫度變化量。該公式由國際計量局（BIPM）收錄為熱膨脹标準計算模型。

工程應用

精密儀器校準：石英鐘擺采用超低膨脹系數材料，減少溫度波動引起的計時誤差（參考《機械工程手冊》）
建築伸縮縫：混凝土橋梁設置膨脹節，預留熱脹冷縮空間（美國土木工程師學會案例庫）
熱力系統設計：蒸汽管道采用Ω形膨脹彎管，避免高溫導緻的結構應力集中（ASME鍋爐與壓力容器規範）

特殊現象

少數物質如銻、铋在特定溫度範圍内呈現負熱膨脹特性，該反常特性被應用于微電子封裝領域（《自然·材料》期刊研究報告）。

網絡擴展解釋

熱膨脹是物體因溫度變化導緻體積或尺寸改變的現象，其解釋可綜合多個來源歸納如下：

一、定義

熱膨脹指物體溫度升高時，其體積（或長度、面積）增大的現象。在相同條件下，氣體熱膨脹最顯著，而大多數物質遵循這一規律，但少數物質（如水在0-4℃時）會表現出反常膨脹。

二、原理

微觀機制：溫度升高時，物質内部分子或原子振動幅度增大，導緻平均間距擴大，宏觀表現為體積膨脹。
熱脹冷縮：溫度變化引起的體積變化具有可逆性，即受熱膨脹、遇冷收縮。

三、分類

線膨脹：物體在單一方向上的長度變化（如金屬棒受熱伸長）。
體膨脹：物體整體體積的變化（如氣體受熱體積增大）。

四、影響因素

溫度變化幅度：溫度差越大，膨脹程度越顯著；
物質種類：不同材料的熱膨脹系數（單位溫度變化引起的尺寸變化率）差異明顯；
物質狀态：氣态膨脹程度＞液态＞固态。

五、應用與實例

建築工程：橋梁、鐵軌需預留伸縮縫，防止熱脹冷縮導緻變形；
工業技術：熱力發電中利用氣體膨脹驅動渦輪機，管道設計采用膨脹節補償熱應力；
精密儀器：通過熱膨脹系數匹配材料，減少溫度變化對設備精度的影響。

擴展說明：反常膨脹現象（如水的冷脹熱縮）與氫鍵作用有關，是熱膨脹規律的例外情況。