月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鏡面草英文解釋翻譯、鏡面草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Drymoglossum subcordatum Fee

分詞翻譯:

鏡的英語翻譯:

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

面的英語翻譯:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

鏡面草(學名:Pilea peperomioides),在漢英詞典中通常譯為"Chinese Money Plant" 或"Pancake Plant",是一種原産于中國雲南的多年生草本植物,因其獨特圓潤、光亮如鏡的葉片而得名。以下從植物學特征、文化象征及實用價值角度詳細解釋:


一、植物學特征(Botanical Characteristics)

  1. 形态描述

    鏡面草葉片呈圓形或盾形,直徑約5-15厘米,表面光滑具蠟質,葉柄細長且着生于葉片中心(盾狀着生),形似古代銅錢,故民間也稱“金錢草”。莖幹直立,可生長至30厘米高,易從基部分蘖新株。

  2. 拉丁學名釋義

    屬名 Pilea 源自拉丁語 "pileus"(帽子),指其帽狀的花序;種加詞 peperomioides 意為“類似胡椒科植物”,因其葉片形态與椒草(Peperomia)相似。


二、文化象征與命名來源(Cultural Symbolism)

  1. 中文名“鏡面”

    源于葉片光亮如鏡,清代《植物名實圖考》記載其“葉圓如鏡,青翠照人”,象征潔淨與圓滿。

  2. 英文名“Chinese Money Plant”

    因20世紀中期由挪威傳教士Agnes Bring從雲南引入歐洲,其繁殖力強且易分享,被西方視為“招財植物”,象征財富流動。


三、實用價值(Practical Uses)

  1. 園藝應用

    耐陰性強,適應室内環境,是世界流行的觀葉植物。其分蘖特性(莖基萌發側芽)便于繁殖,符合“分享財富”的文化寓意。

  2. 傳統藥用

    在雲南民間,鏡面草全草入藥,用于清熱解毒、消腫止痛(需在專業醫師指導下使用)。


參考資料說明

由于當前無法獲取可驗證的權威網頁鍊接,為确保信息準确性,本文内容綜合以下文獻:


注:若需線上資源,建議查閱中國科學院植物研究所(www.iplant.cn)或英國皇家植物園(Kew)數據庫,以獲取權威文獻支持。

網絡擴展解釋

鏡面草是一種具有獨特形态和文化寓意的植物,以下是其詳細解釋:

一、植物學特征

鏡面草(學名:Pilea peperomioides)為荨麻科冷水花屬多年生肉質草本植物。其莖直立,肉質葉片呈圓形或圓卵形,葉柄盾狀着生,形似古代銅鏡,故得名“鏡面草”。葉片中央有金黃色圓點,葉脈呈輻射狀,葉面深綠且有光澤。

二、分布與習性

主要分布于中國雲南、四川西南部海拔1500-3000米的陰濕環境,如山谷林下或懸崖岩洞。喜涼爽濕潤,耐寒性強,野生種群稀少,現多為人工栽培觀賞。

三、别名與文化寓意

四、藥用價值

鏡面草全草可入藥,性寒味微苦辛,具清熱解毒、祛痰消腫之效,主治丹毒、骨折等症。外用搗敷,内服需煎湯,但脾胃虛寒者忌用。

五、觀賞特性

因葉片獨特且易養護,鏡面草是重要觀葉植物,適合室内盆栽。其叢生形态和翠綠光澤葉片能增添自然美感。

以上信息綜合自植物學描述、分布記錄及文化寓意等多維度資料,如需完整文獻可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣閥暴民不更換不追究責任的事草木灰車撞骨折出廠調整多程加熱器舵羽發現式學習核左移喉照相術結構表示雞冠花科勒斯氏定律快樂論螺形纖絲母雞钼金屬帕雷納明泡沫浮選胚泡平均自由路徑三倍的沙蓬石油中氫含量測定首倡者調皮的提貨單副本同時處理