未清寄銷帳英文解釋翻譯、未清寄銷帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open consignment account

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

寄的英語翻譯：

depend on; entrust; mail; post; send

銷帳的英語翻譯：

write off; cancel from an account
【經】 charge off; cross of account

專業解析

未清寄銷帳的漢英詞典釋義

中文術語：未清寄銷帳

英文對應：Outstanding Consignment Account

核心定義

指寄銷方（Consignor）委托承銷方（Consignee）代銷商品後，尚未完成結算的應收賬款科目。該科目屬于資産類賬戶，反映已發出但未收回貨款的寄銷商品價值。

術語拆解與會計處理

寄銷（Consignment）
- 委托方（貨主）将商品移交受托方代銷，商品所有權仍歸屬委托方，直至售出。
- 會計依據：根據《企業會計準則第14號——收入》，寄銷商品不确認收入，發出時計入“發出商品”科目。
未清（Outstanding）
- 指代銷商品已交付承銷方，但尚未完成銷售結算或貨款回收的狀态。
- 風險提示：商品在途或倉儲期間的風險仍由寄銷方承擔（來源：《國際貿易術語解釋通則》）。
帳（Account）
- 會計科目中記錄寄銷業務的往來款項，需定期核對未清餘額。
- 記賬規則：
```
借：應收賬款——寄銷賬戶
貸：發出商品
```

行業應用場景

跨境貿易：常見于出口商委托海外代理商銷售貨物，未清寄銷帳需管理彙率波動風險（來源：國際商會《跟單信用證統一慣例》）。
零售業：品牌方将商品鋪貨至商場專櫃，按實際銷售結算，未售出商品可退回。

權威文獻參考

《企業會計準則應用指南》財政部會計司編寫，明确寄銷業務收入确認時點。
《英漢會計詞典》中國財經出版社，定義“Consignment”為委托代銷模式。

（注：因術語專業性較強，公開網絡資源較少，建議以上述紙質權威資料為準。）

網絡擴展解釋

“未清寄銷帳”是會計領域的一個術語，結合“銷帳”的核心含義和“寄銷”業務場景，可作如下解釋：

一、基礎概念

銷帳：指通過核對賬目、結算收支，使賬目歸零的過程。核心步驟包括憑證核對、餘額統計和賬目勾銷。
寄銷：一種商品銷售模式，委托方（供貨商）将商品交給受托方（經銷商）代銷，商品所有權在售出前仍屬委托方。

二、未清寄銷帳的含義

指寄銷業務中尚未完成結算的賬目，具體表現為：

委托方視角：已發出商品但未收到貨款，賬上仍記為“發出商品”或“應收賬款”。
受托方視角：已接收商品但未完成銷售，暫無需支付貨款，賬上記為“受托代銷商品”。

三、典型場景

商品未售出：受托方未實現銷售，委托方無法确認收入。
對賬延遲：雙方尚未完成銷售數據核對，導緻賬務處理滞後。
争議款項：存在退貨、破損等糾紛，需協商解決後才能銷賬。

四、會計處理要點

主體	會計科目	未清狀态表現
委托方	發出商品/應收賬款	商品未結算，資産未減少
受托方	受托代銷商品/應付賬款	負債未确認，商品未售出

五、解決方法

需通過銷售确認、對賬核驗、款項結算等流程完成銷賬，最終實現：
$$
text{委托方收入} = text{受托方銷售額} - text{傭金}
$$

建議參考《企業會計準則第14號——收入》中關于委托代銷的具體規定，或通過財務系統跟蹤寄銷流水賬。