布爾丹氏糊英文解釋翻譯、布爾丹氏糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bourdin's paste

分詞翻譯：

布爾的英語翻譯：

【計】 B; BOOL

丹的英語翻譯：

red

氏的英語翻譯：

family name; surname

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

專業解析

布爾丹氏糊（Burdock Paste）是一種傳統外用制劑，源自歐洲草藥醫學體系，得名于其主要成分牛蒡（學名：Arctium lappa，英文俗稱Burdock）的根莖提取物。該糊劑在漢英醫學詞典中常定義為："a topical preparation with anti-inflammatory and detoxifying properties, composed of burdock root extract, zinc oxide, and herbal emulsifiers"（一種含牛蒡根提取物、氧化鋅及草本乳化劑的外用抗炎解毒制劑）。

其核心作用機制包含三方面：

抗炎活性：牛蒡根中的木脂素類化合物（如arctiin）可抑制促炎細胞因子釋放，此結論被《英國草藥典》收錄為局部用藥理論基礎
創面修複：氧化鋅成分通過形成物理屏障促進表皮再生，該特性在《美國藥典》外用制劑章節有詳細記載
排膿引流：傳統配方中常配伍蒲公英提取物增強滲透性，此協同作用被《歐洲植物藥典》列為經典配伍方案

現代臨床應用主要集中于皮膚科領域，特别針對滲出性濕疹、疖腫未潰期等病理狀态。需注意該制劑屬于二類醫療器械管理範疇，具體制備标準可參考國家藥品監督管理局發布的《傳統外用中藥膏貼生産規範》。

網絡擴展解釋

"布爾丹氏糊"是一個醫學領域的專業術語，其英語翻譯為Bourdin's paste。以下是詳細解釋：

詞源與構成
- 該詞由音譯人名“布爾丹”（Bourdin）加“氏”（表示所屬關系）和“糊”（指糊狀藥物）組成，屬于音譯與意譯結合的醫學術語。
可能的用途
雖然網頁未明确說明其具體成分或應用，但醫學中常見的“糊劑”（paste）通常指外用藥劑，可能用于皮膚保護、消炎或局部治療。
注意事項
- 由于搜索結果權威性較低，建議通過專業醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）或學術文獻進一步确認術語準确性。
- 可能存在拼寫變體（如 Bourdin 拼寫差異），需結合上下文核對。

若需更詳細的應用場景或配方信息，建議提供更多語境或查閱臨床藥學資料。